strawberryboobs
Ciao! Per ora niente capitolo nuovo, ma ho notato che qualcun altro sta traducendo la storia, allora ho provato a leggerla per vedere come l’avesse tradotta per curiosità, difficile non notare che ogni singola parola siano le stesse che utilizzo io, tranne ad esempio 1 o 2. Io ci ho messo molto tempo a tradurre, i capitoli sono lunghi… e sapere che qualcuno sfrutta del mio lavoro mi dispiace. Potrebbe essere tutto un fraintendimento, ma sinceramente non credo. Il prossimo capitolo è abbastanza lungo, perciò a causa di altri problemi personali mi sono dovuta fermare. Detto ciò oggi proverò a pubblicare per voi! Grazie mille per l’ascolto<3
maddesse
Ho notato solo ora questo messaggio.. Se ti riferisci a me il mio intento non era quello di metterti nell’ombra assolutamente, ma vedevo che non aggiornavi da un po’ e mi ero presa bene per la storia quindi ho deciso di tradurla anche io! Detto ciò come puoi ben notare ogni giorno pubblicavo un capitolo perché ahimè avevo buon tempo da spendere, ma non mi sono mai sognata di prendere la tua traduzione di copiarla e metterla a stampino, non sarebbe stato giusto, non a caso L’ho tradotta dall’inizio alla fine come puoi ben vedere.. Mi spiace tu abbia pensato ciò, non era la mia intenzione anzi, se ho dato questa impressione mi scuso! Potevi scrivermi e non mi sarei fatta problemi di nessun tipo a risponderti assolutamente.
