Last night, my mom asked me to help her make a box for naSACtan forms--you know, those stuffs for SAF complaints. So, I helped her.
In the middle of the making, my mom striked a question.
Mom: Mapupuno kaya 'to?
I mentally laughed--not because her question was funny but of what I thought.
Me: Syempre, mapupuno 'to. Para sa mga reklamo ito eh.
My mom seemed to not understand. So, I added.
Me: Mas marami kasi ang reklamo kaysa pasasalamat.
I laughed--now, literally.
My mom seemed took her time taking what I said in.