ㅤㅤ

Ve çiçeğim öyle güzelsin ki,
          şiirlere sığmıyor elin, yüzün.
          

my little one, my purest self. if by some chance we meet again, i will hold you tightly and never let go. the day i thought i had finally found happiness was the day i lost you. the last time i saw you, you were fading in front of my eyes and all i could do was fade with you, as if we were disappearing into the same silence. still, i hold on to us, to that broken, half remembered version of what we once were.

if god gave me another chance, id still choose you

baktığım her yerdesin, gördüğüm tek şeysin

tanrı'na fısılda; benim dizlerim, sadece senin huzurunda yere değer

you look fragile, star beauty. let me hold you beetween my fingertips

omuzlarından kısacık bornozu attın,
          kesik dolu tenine hayranca bakakaldım.

"Gözleri kuruydu fakat içi suskun bir mezarlık gibiydi."

Ben eğilmem gündüzleri, ama kanatırım gece kendimi.

"Dios mío, la belleza de los ojos de ciervo podría hacer que hiciera cualquier cosa."