sweetbyee

Olá, amores. Só passando para avisar que, como anda tendo uma exclusão de perfis de tradução aqui no Wattpad, lembro vocês de me seguir no AO3: https://archiveofourown.org/users/sweetbye/profile todas as minhas traduções estarão lá.
          	
          	Também tenho um grupo no Telegram pra gente manter o contato: https://x.com/byefics/status/1940827089776832561

sweetbyee

Lapsarian está publicada até o capítulo 50, confira: https://www.wattpad.com/story/379188301-lapsarian-tradu%C3%A7%C3%A3o-dramione
          
          Essa fanfic tem 95 capítulos, ela passou por uma revisão, revisei ela de novo desde o capítulo 1, tinha uns errinhos em concordância e tradução. Queria postar ela inteira, mas ficou pesado para mim, então vou dividir de 10 em 10 capítulos até concluir. Amanhã tem mais 10!  :)

sweetbyee

Logo vou atualizar o arquivo no A03 também!
Reply

sweetbyee

Oi, passando para deixar o link do meu canal do Telegram.
          
          https://x.com/byefics/status/1940827089776832561?t=xkdMxIsDHEPEezElcCcLtw&s=19
          
          Espero vocês lá! A propósito, como estou com um tempo mais livre, eu vou dar uma revisada nas traduções que estão postadas aqui (fazer algumas pequenas correções em concordância ou algum erro que passou batido). Depois que eu terminar de revisar todas, vou seguir com as traduções de The Fallout, Lapsarian e CS normalmente.

Cazofran

Oii. Passando pra perguntar quando você continuara a tradução de lapsarian.. amo suas traduções!! Ótima qualidade.

sweetbyee

@Cazofran Oi, meu bem! Fico muito feliz por você gostar das traduções <3 estou tentando me organizar para postar tudo que tinha planejado no tempo que fiquei distante, mas logo eu devo continuar atualizando ela até completar.
Reply

sweetbyee

Oi gente, voltei com a ideia de ter um canal no Telegram. Quem quiser participar, vou deixar o link nos comentários dessa postagem.
          
          Tem tópicos para CONVERSAS, PEDIDOS DE TRADUÇÃO e um espaço para mim postar minhas atualizações. Espero vocês lá! :)
          
          Ps: Sim, troquei de user. Não é mais anurbye08, agora sou sweetbye. 

sweetbyee

Também deixei um link na minha bio.
Reply

sweetbyee

TIRA O ESPAÇO DEPOIS DO t. E ANTES. https:// t. me/+MD2PaK29FuM5MmEx
Reply

starsflowery

Você tem mais traduções da provocative_envy? Estou obcecada por By The Way! 

starsflowery

@anurbye08 Mal posso esperar! Sua tradução é simplesmente impecável 
Reply

sweetbyee

@starsflowery  olá! Tem uma sim nos meus planos e ela é bem parecida com By The Way, só que maior, tem 30 caps. Devo postar em breve :)
Reply

sweetbyee

Oi, galera!
          Sei que andei meio sumida... mas como eu disse ano passado, passei por perda terrível e isso me afetou muito. Ficou difícil para mim ficar horas no computador editando se eu não tinha ânimo... e agora tenho tentado melhorar. Ultimamente tenho me dedicado mais ao trabalho, e as traduções ficaram em segundo plano. Lamento. Mas como viram aí, acabei de postar uma fanfic completa: Static, de Galfoy. Espero que compense meu tempo ausente :)
          
          Sei que tenho algumas traduções pendentes de término no AO3, e elas serão terminadas sim, só peço um pouco de paciência. Estou voltando aos poucos. Quando as comecei estava em outro período da minha vida, e confesso que me desanimei um pouco delas. Mas nada será abandonado!
          
          Como eu vi que muita gente ficou chateada com a exclusão de CABW, eu decidi trazer uma fanfic antiga que eu gosto muito, e acho tão boa quanto. The Fallout! Sei que existem outras traduções dela por aí, mas vou usar ela como um exercício para mim mesma e me obrigar a postar um capítulo por dia para manter minha constância e compromisso com vocês. Espero que gostem da novidade, e fiquem de olho, começarei a postar em breve!

sweetbyee

@ficsbystar  oiê! Ai, que bom! Fico feliz. Obrigada pelo apoio de sempre <3
Reply

ficsbystar

@anurbye08 Uhulll, amo suas traduções, que bom que você voltou <3 The Fallout tem tradução mas não de qualidade iguais as suas. Estamos aqui sempre acompanhando seu trabalho!
Reply