oooi, tudo bem e você?
fico feliz que tenha te marcado tanto! Somebody to Love também me marcou bastante, lembro perfeitamente de quando estava traduzindo e os meus sentimentos quando finalizei, a primeira vez que li, em inglês mesmo, também me deixou pensativa por dias, é uma história bonita, tanto que fiz até uma tatuagem para ela!
também penso que é uma experiência única, ler pela segunda vez não tem a mesma sensação, mas fico feliz que te traga sentimentos tão intensos, as vezes sentir algo já é mais que o suficiente (independente se são tristes ou alegres)!
sobre o final, no começo também fiquei frustrada, seria tão mais lindo um final feliz, certo? mas de verdade, talvez seja apenas um toque de que na vida real, nem todo mundo consegue dizer adeus 100% feliz ou satisfeito, conheço alguém que amará para o resto da vida quem nunca mais poderá ter, e não acho que seja cruel, apenas uma visão literal sobre o amor verdadeiro, onde independente do tempo que passar, sentimentos verdadeiros sempre continuarão, mas todos nós merecemos encontrar a felicidade, mesmo que em outro lugar. :)