SYRMA | セルマ

updates when????

بعد انقطاع طويل...
          فصل جديد من "سراب"!
          استمتعوا!
          
          After a long time...
          A new chapter of "Mirage" is out!
          Enjoy!

A new one-shot is published! Check Fire and Steel book!

مرحبا جميعًا!
          بعد انقطاع فترة طويلة أحاول العودة لما خلفت من كتابات وترجمات؛ جامعتي تستهلك معظم وقتي وطاقتي.
          أصبحت في السنة الخامسة (والأخيرة) الآن، وأحاول الموافقة بين دراستي وعملي وكتابتي. لا أخفي عنكم أني مررت ولا زلت أمر بوقت عصيب. لكني أحاول جهد استطاعتي.
          سأعود لكتابة سراب وترجمة لا تخشَ عالمك الخاص وعروس الفرعون قريبًا!
          ترقبوا!
          
          Hey everyone!
          After a long time being on hiatus, I'm trying to get back to what I left behind of writings and translations; school is taking most of my time and energy.
          I'm at my fifth year (my senior year) now, and I'm trying my best to accommodate my studies with my work and my passion for writing. Mind you, I went and still am going through a rough patch, but again I'm putting my best efforts.
          I'll be back to writing Mirage, and translating Can't Fear Your Own World and Pharaoh's Bride soon!
          Stay tuned!

انقطعت عن كتابة الفصول لفترة طويلة جدا
          اتمنى لك الخير أينما كنت وبالتوفيق، سأكون سعيد جدا إن علمت بعودتك للكتابة

مضى وقت طويل منذ نشر آخر فصولك....
          قرابة السنة!!
          
          هل أنتِ بخير؟!..غيابكِ يقلقنا!

ماذا حصل بشأن رواية سراب؟

هل أنهيتِ الفصل التالي من سراب؟

هل سيتم اكمال ترجمة can't fear your own world* ؟

هل ترجمتي رواية cfyow كاملة لان صورة المجلد تقول الثاني