szeptanapisze

w komentarzach pod rozdziałem dostałam ciekawe pytanie, na które udzielę odpowiedzi, by było wam jaśniej.
          
          z racji, iż akcja książki nie dzieje się w europie, bohaterowie używają systemu imperialnego (cale, stopy, jardy, mile, etc.) a nie metrycznego (milimetry, cm, metry, kilometry, etc.). tak samo z całą resztą innych, drobnych szczegółów. wiem, że dla niektórych może być niewygodne czytanie o miarach i nie orientowanie się w przeliczaniu ich na naszą europejską skalę, jednak uwierzcie mi, ten szczegół nadaje całej książce spójności. tak samo, książka pisana jest w języku polskim, ale bohaterowie nie chodzą na lekcje języka polskiego, a angielskiego. kwestia wczucia się w fabułę
          
          liczę, że rozjaśniłam wam co nieco 

szeptanapisze

bardzo ważna informacja!!
          
          po krótkiej analizie zdecydowałam się zmienić kategorię wiekową na 18+. nie chce robić krzywdy młodszym czytelnikom i nie uważam, że jest to powieść dla starszej młodzieży, a dla dorosłych. 
          
          jedyne, co ulega zmianie to kategoria wiekowa. motywy, triggery zostają takie same, nic nie zostaje dodane. 
          
          16+ -> 18+.