min bi heft zimanan
ji heft jinên di tengasiya zayînê de
duayan berhev kir
ji bo hatina te
nizanim xwedê bi kîja zimanî dizane?"
yedi dilde
doğum sancısı çeken yedi kadından
dualar derledim
bir gün dönersin diye
bilmiyorum ki allah hangi dilden anlıyor?
min bi heft zimanan
ji heft jinên di tengasiya zayînê de
duayan berhev kir
ji bo hatina te
nizanim xwedê bi kîja zimanî dizane?"
yedi dilde
doğum sancısı çeken yedi kadından
dualar derledim
bir gün dönersin diye
bilmiyorum ki allah hangi dilden anlıyor?
Şox û şengê zuhrerengê ,
_dil ji min bir, dil ji min _
_Awirên heybet pilingê , _
_dil ji min bir, dil ji min _
Nazikê şêrînkelamê,
_dêmdurê gerden şemalê _
Çiçeka terhin î vala,
dil ji min bir, dil ji min
Cilvelim, nazlım zühre renklim.
Kalp hırsızım, kalp hırsızım.
Güvercin heybetli bakışlım.
Kalp hırsızım, kalp hırsızm.
Nazlım, hoş sözlüm gerdan güzeli.
Terhin çiçeği boş yanında.