tenerifelouis

Torno qui dopo 30 anni per dire che You You You è stata scritta e tradotta nei primi anni '10 del 2000 quando si stava cominciando a far notare che certi termini/frasi/battute fossero misogini o omofobi.
          	Per questo, alcune battute non fanno ridere, alcune frasi sono orripilanti.
          	Vi consiglio di leggere quella storia con lo stesso sguardo con cui guardereste un film di quegli anni.
          	Con questo dico che se leggo offese a persone o commenti misogini, verranno eliminati.
          	(L'autrice ha pure eliminato la storia)

Kasanovaonline

@ tenerifelouis  la gente ha la mente e il cervello piccolo piccolo, non devi preoccuparti e elimina tutti quelli che non sono educati con la scrittura che hai creato.
Reply

notd3sire

Ehi, scusatemi lo spam, mi farebbe tanto piacere se leggeste la mia storia. Non è stato facile per me mettermi in gioco, ma ci sto provando.
          Se vi va passate a leggerla e ditemi che ne pensate.
          
          https://www.wattpad.com/story/148485880?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=share_writing&wp_page=create&wp_uname=notd3sire&wp_originator=dM1lX3VH7yCWOvMxVqUnv1oS%2B%2BWu%2F64qEl2tys1nyuUnpaZYlSLoFDuGGODCriELpST%2FXQd%2FdQ4sU8h2DK2QDiW1umj6QbdN556s4szkwdAVLrMiBJxEOM1qJKrfk7I3
          

tenerifelouis

Torno qui dopo 30 anni per dire che You You You è stata scritta e tradotta nei primi anni '10 del 2000 quando si stava cominciando a far notare che certi termini/frasi/battute fossero misogini o omofobi.
          Per questo, alcune battute non fanno ridere, alcune frasi sono orripilanti.
          Vi consiglio di leggere quella storia con lo stesso sguardo con cui guardereste un film di quegli anni.
          Con questo dico che se leggo offese a persone o commenti misogini, verranno eliminati.
          (L'autrice ha pure eliminato la storia)

Kasanovaonline

@ tenerifelouis  la gente ha la mente e il cervello piccolo piccolo, non devi preoccuparti e elimina tutti quelli che non sono educati con la scrittura che hai creato.
Reply

NoonNightmare

Ciao
          Ho notato che sono sparite alcune tue storie per curiosità ce un altro sito dove leggere le tue traduzioni (o le storie originali)
          P.s adoro queste storie e sono spartire perorpio le mie preferite 

tenerifelouis

@NoonNightmare Ciao, potresti mandarmi in privato questo sito? Vorrei riaverle ma Wattpad non me lo permette
Reply

tenerifelouis

Stavo guardando le bozze e ho visto che c'era la bozza di Clueless versione Larry ma era scritto come aveva fatto con 10 cose che odio di te quindi come se fosse un testo teatrale. Visto che ho notato che comunque si perde un po' e comunque a me sinceramente i testi teatrali mi piacciono più scriverli che leggerli, volevo sapere se la volevate così com'è o come una storia.

turchetti95

@ tenerifelouis  a me piacerebbe come storia ma va bene qualsiasi cosa deciderai
Reply

gottaluvleyla

SISISISISISSI
Reply

tenerifelouis

Sono tornata di nuovo e guardando i vostri messaggi, ho scoperto che Wattpad mi ha tolto pure la traduzione di Desire. Questo mi fa solo capire che la mia scelta di andarmene da questo sito è stata giusta, per tradurre ci vuole tempo e a quanto pare è stato sprecato

tenerifelouis

@universe19802020 Non capisco neanche perché faccia così, un conto è se mi scrivessero almeno qualcosa così posso prepararmi ma loro niente
Reply

universe19802020

@tenerifelouis una mia amica ha avuto il grande problema per tre volte che wattpad chiudeva il suo profilo, con tanti followers e commenti persi, per ben tre volte, quando ha deciso di scrivere in AO3 per sicurezza..
            o
Reply

tenerifelouis

@_uhiknowiknow_ Hai ragione, ora provo a contattarli
Reply