KarolBennet13
Hello, how are you?
I would like to congratulate you on The Eldest series. I truly loved the books and deeply admire the way the story and characters are developed.
I work with book translations and I am also an avid reader of Pride and Prejudice fanfiction, which has given me a strong appreciation for emotionally rich and well-crafted narratives.
With that in mind, I would like to ask if you would consider granting permission for me to translate your series into Portuguese. Of course, this would only be done with your full authorization, and all proper credits would be clearly given to you as the original author, fully respecting your rights.
I would be honored to help bring your work to more readers in Brazil.
Thank you very much for your time, and congratulations again on your wonderful work.
Kind regards,
Karol Bennet
thebookgirl25
@KarolBennet13 Sure, I give you my full consent for this. I really am very flattered that you liked it Thank you so much for doing this!!!
•
Reply
KarolBennet13
Hi!! I always make it very clear that the work is a translation, give full credit to the author, and dedicate the translation to them. I translate carefully and with a lot of respect for the original story. My goal is only to help your book reach more readers who don’t read English.
I’ve already translated two books by Willingly (Licorice and Ink | Mr. Darcy and Influence and Grace | Mr. Darcy), which are available on my Wattpad profile if you’d like to take a look.
I wanted to ask if you would be comfortable with me translating your book into Portuguese so Brazilian readers can enjoy it too.
Of course, I completely understand if you’d rather not allow it — I just wanted to ask
•
Reply
thebookgirl25
@KarolBennet13 Hiiiii!!!! Thank you so much for your admiration and congratulations. I am genuinely flattered that you'd love to translate my work. I would love to hear more about this from you!
•
Reply