tiamat-press

Good news! The Fifth Beast in Russian is finished at last! There are 186 chapters in total with a happy  ending, and finally the title is explained XD Currently I am translating chapter 47.
          	
          	"Пятый зверь" наконец закончен, ура! 186 глав, выложено все целиком, конец счастливый, никто не умер, и явный задел на вторую часть, надеюсь, с ней все сложится! Пример 2.5 года я писала этот мегаэпик, обдумывала его перед началом написания еще дольше.

tiamat-press

@Nacht_Owl 
          	  I'm so glad to have met you! I will keep you informed on the progress on the sequel (if any). And now you know the total number of chapter, something the Russian readers never knew before a few day ago (and myself neither, hehehe).
Reply

Nacht_Owl

@tiamat-press It is okay, take your time. I am a patient reader, else I would only read short stories (⁠◠⁠‿⁠◕⁠)
          	  Rest and look after yourself ❤️
Reply

tiamat-press

@Nacht_Owl 
          	  Thank you! It will probably take me long to translate the next chapter, because I am really really exhausted by the ending, it was unexpectedly hard to write for some reason (probably overall exhaustion from work and other real-life matters). But rest assured, translating is way simpler than writing, and you'll se the rest in a year, not in 2.5 years that had taken me to write it in full.
Reply

Linalica

Добрый день!
          
          Я хотела сказать большое спасибо за Ваши замечательные работы. Я читала «Пятый зверь», «Ашуран», «Эклипсис» и другие — все они произвели на меня очень большое впечатление, и я с удовольствием возвращаюсь к ним каждый год.
          
          Мне очень интересно, есть ли у Вас какие-то творческие планы? Возможно, сейчас Вы делаете паузу или работаете над чем-то новым? Я с нетерпением жду новых произведений и надеюсь, что скоро смогу вновь насладиться Вашими мирами.
          
          Буду благодарна за ответ. Спасибо за все Ваши работы!

ABCCBA499

Hey,  just curious if there’s any plans to continue translating The Fifth Beast? I’m on my 3rd full re-read along with reading my favorite chapters even more times. Would love to see where the story goes but can’t read Russian unfortunately.

NeftideSA

Добрый день, очень понравилась ваша работа "Пятый зверь" есть ли возможность скачать его себе, особенно актуально с последними событиями блокировки авторов и переводчиков.

NeftideSA

эх. печаль. спасибо
Reply

tiamat-press

@NeftideSA Нет, в телеге нету ) Ну я что-то в очень ударном темпе закончила "Пятого зверя" и с тех пор давно не пишу, поглощена реалом. То есть будь у меня телега, все равно писать было бы не о чем :)
Reply

NeftideSA

Спасибо за ответ. О, а уже и авторские тырят, ну тогда и Ваттвад их не остановит. А вы есть в телеграм?
Reply

user147765293125

А ,,Эклипсис,,в каком порядке читать? Как они идут? Сколько там книг? Они все взаимосвязаны?

user147765293125

@ user147765293125  Спасибо!!
Reply

tiamat-press

@user147765293125 Лучше всего начать с рассказа (или даже короткой повести) "Королевская кровь" - там сразу показан и мир, и предыстория некоторых героев, но сюжет там не связан с основным романом. Можно сразу начать с Эклипсиса, а Королевскую кровь прочесть потом. После Эклипсиса еще стоит прочесть "Выбор Дэнны". Потом продолжение - "Птица в клетке". Потом можно "Врата славы", они достаточно слабо связаны с Эклипсисом, но это опять же предыстория мира.
Reply

user147765293125

Добрый день! Подскажите,будет ли продолжение ,,Пятого зверя,, и рассказов? 

tiamat-press

@user147765293125 Про Сенху с Цэрэном - в смысле дальше? не уверена, что у них будет активная роль в продолжении... хотя изначально и я сыновьям Уснеха не планировала активной роли, а они заметно так везде в сюжете ошивались ))
Reply

user147765293125

@ user147765293125  да,про всех интересно!!)) И про Сенху с Цэрэном,и что стало с князем Леса
Reply

tiamat-press

@user147765293125 Да-да, еще надо дописать, как он стал юйчженем, там интересно )) жизнь у него была бурная ))
Reply

user147765293125

Добрый день! Прочитала,, Пятый зверь,,на одном дыхании. Подписалась на Вас. Хочу прочитать ещё что-нибудь из ваших работ,но всё на английском. Подскажите,где найти ,,Пятый зверь . Рассказы,, и остальные ваши работы?

tiamat-press

@user147765293125 Спасибо! Рада, что понравилось ) Английские книжки просто стоят впереди в списке, вы тыкайте в конце списка "Открыть еще" или там что-то вроде (Show more), будет все остальное на русском, русских книг у меня все еще больше ) Рассказы по Пятому зверю идут прямо следующим пунктом. Добавьте их в библиотеку или список для чтения - тогда обновления будут видны, я туда собираюсь еще добавлять, как еще напишу )
Reply

NiklaysMalklson

Здравствуйте после прочтения
          Королевскую кровь , что посоветуете?

tiamat-press

@NiklaysMalklson 
            После "Королевской крови" - "Эклипсис", конечно! Там действие происходит в том же мире на 40 лет позже )
Reply

NiklaysMalklson

@ NiklaysMalklson  
            Каком порядке читать 
Reply

regina_inlove

Добрый день! Подскажите пожалуйста, Эклипсис - увидела, что книг несколько, в каком порядке их лучше читать? Остальные истории как-то тоже взаимосвязаны? 

tiamat-press

@regina_inlove 
            Начинать с Эклипсиса, это вполне самостоятельный роман. Можно начать с повести "Королевская кровь" - это история из жизни старшего поколения, эти герои встретятся в Эклипсисе эпизодически, но сама повесть дает неплохое представление о мире и сюжетах ) Ну или наоборот, сначала Эклипсис, потом Королевская кровь". Про остальное лучше спросите, когда закончите. И не стесняйтесь комментировать, так я смогу увидеть, что вас нравится, и посоветовать еще в таком же духе )
Reply