name.

Trời ơi nhức đầu quá

Đăng khảo sát mà thấy phờ lóp quá em muốn dẹp rồi đó

14.02.26
          
          안건호에게,
          오늘 햇살이 네 어깨 위에 머물러 
          따뜻한 끈기와 반짝이는 꿈을 속삭이는 것 같아.
          세상이 가끔은 조금 거칠더라도, 
          네 마음만은 언제나 별이 가득한 하늘이길 바라.
          
          오늘보다 더 빛나는 내일이, 
          지금보다 더 빛나는 순간들이 
          열일곱의 시간 속에 가득 피어나길 바라, 오빠.
          
          생일 축하해, 우리 바보 강아지.
          
          ————————
          
          Gửi Ahn Keonho,
          Ánh nắng dừng lại trên vai người,
          thì thầm về lòng kiên trì ấm áp và những ước mơ lấp lánh. Dù thế giới kia đôi lúc khắc nghiệt, mong trái tim người vẫn luôn là bầu trời đầy sao.
          
          Mong những ngày mai rực rỡ hơn hôm nay, những khoảnh khắc lung linh hơn cả hiện tại sẽ nở rộ trong tuổi mười bảy!
          
          Chúc mừng sinh nhật, cùn tồ.

13.01.26
          
          열일곱 번째 봄을 맞이한 엄성현에게.
          아직은 서툴고 흔들릴지라도,
          너의 시간은 언제나 빛을 향해 흐르고 있어.
          오늘이라는 하루가
          너의 인생에서 가장 따뜻한 시작이 되기를,
          진심으로 축하해. 생일 축하해, 내가 정말 사랑하는 사람.
          
          ————
          
          Gửi Seanshine,
          Người vừa bước vào mùa xuân thứ mười bảy.
          Dù có chút vụng về và chênh vênh, thời gian vẫn luôn chảy về phía ánh sáng. Mong rằng ngày hôm nay sẽ trở thành khởi đầu ấm áp nhất trong cuộc đời người.
          Chúc mừng sinh nhật!
          Người em thật lòng yêu thương..