@tortik_hooligan
Здравствуйте. Хотелось бы узнать, не планируете ещё переводы автора Шуй Цян Чен? Спасибо
Здравствуйте,
В планах закончить «Ебушоу» после длительного перерыва. Я не против перевести, но только если переводов от других мастеров пера и слова нет. Зачем переделывать уже существующее произведение?
Перевод великолепный - такой спектр эмоций вложен, так восхитительно переданы чувства героев. Потрясающе!!! Знаю не понаслышке, как переводчик - любитель, сколько усилий было вложено вами в этот текст, чтобы вот так все зажгло, заискрило, разгорелось. Буду перечитывать любимые главы не раз, продолжу советовать к прочтению))
Удачи с новыми переводами. Обязательно продолжайте!!!
Спасибо Вам! Эти старания для Вас! Для всей аудитории! Оставайтесь со мной! Оставайтесь с яоем и качественным переводом! Люблю и обнимаю сильно-сильно❤️
Здравствуйте, а есть альтернативный источник, где можно почитать ваши работы?
Здравствуйте, выкладка переводов на не коммерческой основе осуществляется только здесь. Платно пока что не работаю. Единственные альтернативные источники, это мои черновики и переписки с редактором
Интересно,кто у кого тырит переводы?Читала ,,Альфа хищника’’у Shelleer точно в таком же оформлении
Я поняла о чём вы, действительно похоже, но не слово в слово. Решайте сами: читайте, сравнивайте, отдавайте предпочтение. Мой перевод, по словам комментаторов, уже где-то «гуляет»
Ребята, ушла в незапланированный отпуск. Вернусь ближе к октябрю❤️
Милый Тортик, мы вас потеряли и успели соскучиться)
Анонс нового проекта❤️
Девять лет, которые Великий Демонический Владыка провёл в ожидании своего Проводника
https://www.wattpad.com/myworks/350466148-%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%BB%D0%B5%D1%82-%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D0%BA%D0%B8-%D0%B2
Ни Хао подписчикам и гостьям страницы
Я к вам с новостями❤️
На своей странице в Weibo Шуй Цянчэн объявила о хиатусе в написании/выкладке «Ебушоу» (оф. название ещё додумаю). Работа стала на паузу ровно на 35 главе. Длительность перерыва неизвестна, могу предположить, что до августа, в связи с мероприятием, чем-то похожим на комик-кон по Вселенной 188. Но!, я потихоньку перевожу роман «в стол» и уже с Сентября планирую публиковать порционно. Перерыва взять не удалось
Что могу сказать по поводу известного на данный момент концепта, тематики и т.д… ничего не понятно, но очень интересно.
Будьте готовы окунуться в древнее искусство геомантии (в простонародье фэн-шуй, но не современный испоганеный, а оригинальный)
До новых встреч❤️
Ребята-а-а-а,
Мне безумно понравилась новая работа Шуй Цянчэн. Пока я прочла только пролог и первую главу, но безвозвратно влюбилась❤️. Спешу вам сообщить, что после перерыва приступлю к переводу《夜不收》ебушоу — поверяющий ночные пикеты; лазутчик; шпион.
Дорогие читатели, если у вас будет желание и возможность скачать обложку "Шпиона" в нормальном резрешении, пожалуйста, отправьте мне её в личные сообщения. У меня что-то не получается
До скорых встреч❤️
Добрый день. А как называется произведение? Альфа-хищник или просто Хищник?
Здравствуйте,
В моём переводе это «Альфа-хищник», могу называть его просто «Хищником», сокращая при написании