ermakova-ksenia
Преогромнейшая благодарность за замечательный перевод "Альфа-хищника". Это было восхитительно!!! Получила колоссальное удовольствие от вашего перевода и вашего слога. СПАСИБО!!! ❤️❤️❤️
tortik_hooligan
user57596309
Очень жаль, что удален Альфа-хищник! Удаляют лучшее
kairoshkyzy
Полностью согласна. Надеюсь, автор как-нибудь вернёт новеллу. Мне очень нравится эта история, и хотелось бы её перечитать…
Ev-erGreen
Привет, Тортик! Вот только хотела спросить, сколько глав в Ебушоу, и когда планируешь продолжить, но прочитала сообщение про твой уход в Patreon. Как будет время, напиши мне в тг @blick_in_bliss.
CuriousFly
Приветствую! Скажите, пожалуйста, планируете ли вы вернуться к переводам? Обновлений на страничке так долго нет :(
tortik_hooligan
Здравствуйте!
Да, конечно, планирую. Сейчас идет масштабная подготовка и редактирование всех работ, которые есть на моей странице для перехода на Patreon. Именно там будут публиковаться обновления, как платные, так и бесплатные. Правда, я пока еще до конца не разобралась ни с самим Patreon, ни с процессом редактирования. Но львиная часть работы сделана
user57713757
Спасибо за ответ. Просто что я читала всё удалилось с Ватпада. Не знаю почему. У Шуи много прекрасных работ, но все пропали. Ваш перевод Альфа хищника замечательный.
user57713757
Здравствуйте. Хотелось бы узнать, не планируете ещё переводы автора Шуй Цян Чен? Спасибо
tortik_hooligan
Здравствуйте,
В планах закончить «Ебушоу» после длительного перерыва. Я не против перевести, но только если переводов от других мастеров пера и слова нет. Зачем переделывать уже существующее произведение?
Ev-erGreen
Перевод великолепный - такой спектр эмоций вложен, так восхитительно переданы чувства героев. Потрясающе!!! Знаю не понаслышке, как переводчик - любитель, сколько усилий было вложено вами в этот текст, чтобы вот так все зажгло, заискрило, разгорелось. Буду перечитывать любимые главы не раз, продолжу советовать к прочтению))
Удачи с новыми переводами. Обязательно продолжайте!!!
tortik_hooligan
Спасибо Вам! Эти старания для Вас! Для всей аудитории! Оставайтесь со мной! Оставайтесь с яоем и качественным переводом! Люблю и обнимаю сильно-сильно❤️
Alexa76788
Здравствуйте, а есть альтернативный источник, где можно почитать ваши работы?
tortik_hooligan
Здравствуйте, выкладка переводов на не коммерческой основе осуществляется только здесь. Платно пока что не работаю. Единственные альтернативные источники, это мои черновики и переписки с редактором
user72836556
Интересно,кто у кого тырит переводы?Читала ,,Альфа хищника’’у Shelleer точно в таком же оформлении
tortik_hooligan
Я поняла о чём вы, действительно похоже, но не слово в слово. Решайте сами: читайте, сравнивайте, отдавайте предпочтение. Мой перевод, по словам комментаторов, уже где-то «гуляет»
tortik_hooligan
Ребята, ушла в незапланированный отпуск. Вернусь ближе к октябрю❤️