The Translator

Mấy chap Pokemon Challenge dạo gần đây hơi ế, mà ế quá thì... phải tự upsell thôi chứ còn tên ai mà tag nữa đâu =)))
          
          Preview Pokemon Challenge Chapter 12:
          
          [ Citron run run, “Các cậu chắc chứ? Tớ cảm thấy phi vụ này… không ổn cho lắm.”
          
          
          “Đừng lo mà!” Corni vỗ ngực. “Chúng tớ chắc chắn sẽ quay lại! À đúng rồi, của cậu đây!”
          
          
          Cô móc trong balo, lấy ra… một cái quần short đen khác của mình, đưa cho Citron.
          
          
          Citron nhíu mày, cầm cái quần bằng hai ngón tay như cầm bom, “Corni… sao cậu lại đưa cho tớ quần của cậu? Đưa nó cho tớ thì có ích gì cơ chứ!?” Cậu cố kìm nén giọng để không hét lên.
          
          
          “Để lát nữa bọn kia tưởng là quà chia tay. Với lại yên tâm, đồ ‘uni-sét’ (unisex) đấy, cậu cũng dùng được mà.” Corni cố gỡ gạc, cười toe.
          
          
          “Dùng cái đầu bà ý,” Citron nghiến răng. “Đời thuở nhà ai bà có thấy thằng nào tặng quả quần này làm quà chia tay người ta hả bà!?”
          
          
          “Trời ơi, cậu là thiên tài mà! Rồi cậu sẽ có cách để tận dụng được nó thôi,” Corni nháy mắt.
          
          
          Citron nhìn cái quần, rồi nhìn hai người bạn, mặt méo xẹo, “Ông dời ơi… bạn tôi chúng nó bán tôi rồi để lại có đúng cái quần…” ]
          
          https://www.wattpad.com/story/377859333-pokemon-challenge-the-set-up
          

Lần đầu tiên trải nghiệm làm việc bù đầu trong ngày nghỉ phép =)))

Một chút preview cho một oneshot lẻ mà tôi vẫn chưa quyết định là có nên đăng hay không:
          
          "Ai mà biết được chuyện gì sẽ xảy ra với họ khi bình minh lên? Nhưng hiện tại đây, vào lúc này, ***** H****** chắc chắn là người may mắn nhất trên đời khi được hai cô gái xinh đẹp ôm và ngủ cùng từ hai bên.
          
          Cơ mà chắc chắn là nó sẽ lại thành "nhọ" cho anh chàng **** ** ***** T** khi tỉnh dậy thôi =)))"
          

Tôi thực sự vừa biến một tập phim filter thành một chap 10k từ...
          
          Thôi thì nghỉ Tết nên cũng có nhiều thời gian mà =)))
          
          Chúc mừng năm mới nha quý vị, Mã Đáo Thành Công!
          
          Preview Pokémon Challenge Chap 8:
          
          {...]“Không có chướng ngại vật, tốc độ tối đa nào!” Kojiro hét lớn khi xoay chìa khóa, động cơ gầm lên dữ dội và chiếc xe tải dần lăn bánh.
          
          “Đừng hòng chạy thoát! Lucario, Đạn ba đạo!” Corni lập tức ra lệnh.
          
          Lucario đứng vững, hai tay đưa ra sau, tập trung năng lượng vào giữa lòng bàn tay. Một quả cầu ánh sáng xanh lam hình thành, rồi phóng thẳng về phía thùng xe.
          
          “Lùi lại đi mọi người!” Citron hô lớn. “Horubi, Phóng đạn bùn!”
          
          Horubi nhảy lên, hai tai dài vung mạnh, từng viên bùn đặc quánh được bắn ra liên tiếp và đập vào mặt sau thùng xe.
          
          Những đòn tấn công va chạm với kim loại, tạo ra tiếng “choang” và “bốp” vang dội, nhưng khi khói tan, thùng xe trông như không có một chút hề hấn nào.
          
          Chiếc xe dần đi qua cổng trường và tiếp tục tăng tốc.
          
          Musashi thò đầu ra khỏi cửa sổ, cười lớn. “Đừng tốn công vô ích nữa, xe của bọn ta không dễ dàng phá hủy vậy đâu! Ha ha ha!” [...]
          
          https://www.wattpad.com/story/377859333?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=translateforfunSxS

Tôi đang đợi Royal Rumble diễn ra lúc 2h sáng, vậy nên tranh thủ hoàn thiện luôn chap mới. Đây là Preview Pokémon Challenge Chap 7:
          
          [...] Làn phấn xanh lục một lần nữa lan ra. Citron trố mắt. “Lại là đòn đó… nhưng lần này thì gần như không thể né tránh…” Cậu cau mày rồi hét lớn. “Satoshi! Đòn tiếp theo của cậu sẽ định đoạt trận đấu đấy! Hãy ra quyết định nhanh lên!”
          
          “Satoshi!” Corni tiếp lời. “Nhớ lại xem—đòn tấn công phải làm được điều gì!”
          
          Trong khoảnh khắc ấy, mọi ký ức ùa về trong đầu Satoshi: lời khuyên của Corni, buổi tập luyện đêm qua cùng Citron… Ở trên sân, Pikachu bị trúng phấn, cơ thể loạng choạng và ngã xuống băng.
          
          Nhưng Satoshi đã có câu trả lời [...]

Preview Pokémon Challenge Chap 6:
          
          [...] Satoshi khẽ gật đầu, ánh mắt chuyển sang Pikachu đang đứng sẵn phía trước, hai má đã bắt đầu phóng ra những tia điện nhỏ vì phấn khích. “Đây là hội quán đầu tiên chúng ta thách đấu ở vùng Kalos,” cậu nói, giọng tràn đầy quyết tâm. “Hãy mang về chiến thắng nào, Pikachu!”
          
          “Pika!” Pikachu đáp lại, chân trụ vững xuống mặt sân.
          
          Ở phía ngoài, Corni khoanh tay mỉm cười. “Để chiến hữu ra quân cho một cột mốc quan trọng như thế này, lựa chọn không thể hoàn hảo hơn.”
          
          “Rwa!” Lucario đứng cạnh cô khẽ gật đầu đồng tình.
          
          Citron đẩy gọng kính, phân tích nhanh. “Pikachu là hệ điện, sẽ có lợi thế so với Ametama là hệ côn trùng và nước.” [...] 
          
          https://www.wattpad.com/story/377859333?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=translateforfunSxS

Vụ án N.X.Đ... Tôi đã đọc về nó... Tôi tìm được video... và tôi không biết là giờ mình sẽ mất ngủ trong bao đêm nữa...

Sau đôi ba lần trong ban tổ chức và tham dự, Town Hall nó vẫn là một cái gì đó khó có thể diễn tả thành lời =)))

Chứng kiến trận đấu cuối cùng của John Cena vào ngày hôm nay, tôi mới thấm thía hơn câu nói "Sometimes it is better to let go..."
          
          Nó cũng tạo động lực cho tôi xây dựng đoạn hội thoại mang khuynh hướng tâm lý này để làm preview cho Chap 5:
          
          [...] Citron im lặng vài giây. Tiếng bước chân của họ vang đều trên con đường vắng.
          
          Rồi cậu hỏi tiếp, giọng chậm hơn, cẩn trọng hơn:
          
          “Vậy còn cậu thì sao, Corni?”
          
          Corni hơi giật mình. “Tớ…?”
          
          “Cậu đã bao giờ…” – Citron cẩn trọng, lựa chọn câu từ thật kỹ – “…phải đứng quan sát rất lâu, dù bản thân rất muốn làm, rất muốn thử, nhưng người hướng dẫn lại không cho phép chưa?”
          
          Câu hỏi ấy như một hòn đá rơi xuống mặt nước yên tĩnh trong lòng Corni.
          
          Cô dừng hẳn lại.
          
          Gió khẽ thổi qua, mang theo mùi lá khô. Trước mắt cô, những ký ức khi xưa dần hiện lên, rõ ràng đến lạ.
          
          “…Có chứ.” – Corni khẽ nói. [...]
          
          https://www.wattpad.com/story/377859333?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=translateforfunSxS
          
          *Trong vũ trụ này, Citron đã không còn những cảnh triết lý mà tôi cảm thấy vô cùng ấn tượng, ví dụ như lúc giải thích cho Eureka để cô bé hiểu được cảm giác của Pikachu chứ không chỉ của mình. Vậy nên tôi sẽ cố thay thế bằng những cảnh triết lý phù hợp hơn như ở trên, hy vọng là nó đủ hay với mọi người =)))

Sau hơn 4 tháng công việc bù đầu cộng thêm theo dõi đội bóng chày tôi yêu (lại) thất bại mùa playoffs, một vòng chung kết bóng chày mãn nhãn ngắm mấy anh Toronto, Canada tự bóp dá* đến mức khiến tôi muốn đấm và đội bóng rổ tôi yêu (tiếp tục) chơi thiếu ổn định, tôi đã quay trở lại với Chap 4 và một chút preview:
          
          [...] Citron vẫn vừa chạy vừa… tiếp tục quay máy. “Khoan, có lẽ tớ chỉ cần điều chỉnh lại tần số là—”
          
          “Citron, dừng nó lại đi!” – Satoshi hét.
          
          “Không! Tớ sắp tìm được tần số chuẩn rồi! Tớ chỉ cần—”
          
          BÙM!!!
          
          Một tiếng nổ lớn vang lên. Khói đen tỏa ra khắp nơi. Mảnh vụn văng tứ tung. Cả nhóm ngã sóng soài, tóc tai bù xù, mặt mũi đen nhẻm.
          
          Trong không khí vẫn còn tiếng tách tách của điện xẹt nhỏ.
          
          Corni ngồi dậy, tóc dựng ngược, lẩm bẩm: “Vậy ra đây là… khoa học à?”
          
          Lucario khẽ thở dài. “Rwa…”
          
          “Uhm…” – Satoshi đáp, giọng khàn vì khói. “Tuyệt vời… thật…”
          
          Citron gượng dậy giữa đám khói, vẫn cố nở nụ cười gượng. “Lại… thất bại nữa rồi…” [...]
          
          https://www.wattpad.com/story/377859333?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=translateforfunSxS
          
          *Hi vọng rằng Chap 5 sẽ không tốn thêm 4 tháng nữa để ra mắt =)))