M

إِنَّ الوَحشَةَ تَقدَحُ فِي الصَدرِ اقتِدَاحَ النَّارِ فِي الزَّندِ، فَإِن أُطفِئَتْ بَادَتْ وَتَلاشَتْ، وَإِن عَاشَتْ، طَارَتْ وَطَاشَتْ، وَالقَطرُ إِذَا تَتَابَعَ على الإِنَاءِ امتَلأَ وَفَاضَ، وَالعَتَبُ إِذَا تُرِكَ فَرَّخَ وَبَاضَ، وَالحُرُّ لا يَعلَقُهُ شَرَكٌ كَالعَطَاءِ، وَلا يَطرُدُهُ سَوطٌ كَالجَفَاءِ.

Thoughts expressed in verse are different from those expressed in prose.
          Thoughts expressed in writing are different from those expressed in speaking.
          Thoughts expressed in one language are different from those expressed in another.

In shadows deep, my soul does stray,
          Bound by chains that won’t decay.
          A silent cry, a muted plea,
          Yearning tides, a vast, wild sea.

في عتمةِ الروحِ حيثُ الحزنُ يستوطنُ
          تأكلُني الأيّامُ مثلَ الريحِ في المدنِ
          كلُّ نبضٍ في صدري صارَ موؤودا
          وكلُّ حلمٍ في عينيَّ ماتَ شريدا
          
          أنا الظلُّ الساكنُ خلفَ الجدارْ
          أنا الصوتُ المخنوقُ بينَ الحصارْ
          أبكي بألمٍ لا يراهُ الورى
          وأحملُ فوقَ كتفيَّ ألفَ قرارْ
          
          أسيرُ في دربٍ يطولُ بلا مدى
          حيثُ الأرضُ تهوي، والسماءُ بلا صدى
          أصرخُ، لكنَّ صوتي لا يُسمعُ
          والحزنُ في داخلي صارَ يُطمعُ
          
          كلُّ لحظةٍ تأخذُ منِّي القليلْ
          تأكلُ القلبَ، تزرعُ فيه المستحيلْ
          أشعرُ بثقلِ العالمِ فوقَ جلدي
          كأنني غريبٌ في حياتي، أعيشُ بلا دليلْ.

better never begun than never ended; he that takes the devil into the boat must carry him over the sound.

تدرين وأدري بنفترق، بس قلبي ما هو متوقع
          لو فارقت عيونك عيوني، كيف الصبر يتجمع؟
          
          أحبك رغم المسافة، رغم البعد والظروف
          بقلبي مكانك ثابت، حتى لو طال الوقوف.

في ظل الذهب ما تغيب الشمس عن عيوني
          لو الدنيا تدور، حبك دايم في شجوني. 

I do not write with hand alone.
          My foot does writing of its own.

لم أعد قوياََ وحاداََ في الدفاع عن آرائي ؛
          لأنني أُفضِّل ما أتمتع به من راحة الفكر وسكينة الروح. 

Only ideas won by walking have any value.