twister_tostowy

pomocy wattpad sie zepsul poleca mi jakies araby

twister_tostowy

okej
          wiec
          uh
          jak widac, nie tknelam "pupy" chyba od 3 miesiecy
          wiec
          zawiesic ja na czas nieokreslony i przetlumaczyc sobie kilka rozdzialow na zapas
          czy zawiesic ja rowniez na czas nieokreslony i zaczac tlumaczyc cos innego, co mogloby mnie zmotywowac do powrotu?

twister_tostowy

To do osób, które czytają "pupę", więc jeśli nie czytasz i to widzisz, możesz to zignorować
          
          A więc tak
          Pierwsza sprawa, czy tłumaczenie onii-chan jako braciszek (w przypadku, gdy mówi Yume) i jako braciszek/brat (w przypadku gdy mówi Utsutsu i inni) wam odpowiada? Jeśli nie, mogę tłumaczenie tego oczywiście zmienić, ale wolałabym nie zostawiać onii-chan, jak to było w angielskim tłumaczeniu.
          Druga sprawa, jak wiecie, manga ma dosyć dużo gore smaczków, a jednak Wattpad ich za bardzo nie lubi, więc w razie czego, możliwe że niektórych scen nie będę mogła wam pokazać (jak to było w 1 rozdziale w jednym z wątków tuż przed spotkaniem motyli). Tylko taka przypominajka

twister_tostowy

No i jeszcze, bardziej odpowiadała wam główna czcionka z 1 rozdziału, czy ta, która jest obecnie?
Reply

twister_tostowy

Okej, więc.
          Podjęłam decyzję, książka "Przeciwieństwa" zostaje zawieszona na czas nieokreślony. Kiedyś ją wznowię, to na pewno, jednak na obecną chwilę stoi pod znakiem X.
          Również zmieniam tematykę swojego WTT, najczęściej będzie pojawiać się Danganronpa - fanfiki, opinie, daily itp, a przy okazji będę prowadziła serię z tłumaczeń mang, o których będę relatywnie przekazywać informacje.
          Dobra, to tyle co chciałam powiedzoeć, dobranoc.

twister_tostowy

@ -_I_Cherry_I_-  ❤❤
Reply

-_I_Cherry_I_-

@ profes__  Mam nadzieję, że wena wróci 
            Oprócz tego nie mogę doczekać się Twoich książek z Danganronpy
Reply

twister_tostowy

Więc
          Sprawa do tych kilku osób, które czytały "Przeciwieństwa"
          Nie miałam kompletni3 chęci do dalszego pisania tej książki, dodatkowo wyszłam z fandomu UT, co jeszcze bardziej mnie do niej zniechęciło
          I dlatego chciałabym, aby ktoś, ktokolwiek, co to przeczyta pomógł mi z wyborem, co robić dalej z tą książką.
          a) szybkie, dobre zakończenie
          Mam na to pewien pomysł, tylko, że wtedy shipu najprawdopodobniej wcale nie będzie
          b) szybkie, złe zakończenie
          Na to również mam pomysł, shipu nie będzie na 100%
          c) porzucenie/zawieszenie
          Sama jestem najbardziej za tą opcją, bo jednak sam pomysł mi się bardzo podobał i podoba do teraz, ale no, decyzję pozostawiam Wam.
          ↗↘↙↖↗↘↗↘↗↘↗↘↗↘↗↘
          ↘↙↘↙↘↙↘↙↘↙↘↙↘↙↘↙

-_I_Cherry_I_-

@ profes__  wybieram a
Reply