Elle a préparé un document qui met côte à côte les passages concernés de son histoire et ceux de la tienne afin que tu puisses voir exactement ce qu’elle considère comme ayant été repris.
Après avoir regardé le document, elle te demande simplement de retirer ou de modifier les éléments concernés dans les chapitres indiqués et, pour la suite, d’éviter de reprendre des éléments spécifiques de son travail.
Si les modifications sont faites, elle est prête à rétracter sa demande DMCA. Si aucun changement n’est fait, elle entend poursuivre la procédure.
Je me permets aussi d’ajouter quelque chose en tant qu’autrice sur Wattpad depuis longtemps : s’inspirer d’autres histoires est quelque chose qui arrive constamment, et je ne vois aucun problème avec ça. On peut retrouver les mêmes tropes, les mêmes dynamiques ou des idées similaires dans plusieurs œuvres sans qu’il y ait nécessairement de copie.
Là où la situation devient différente, c’est lorsqu’on retrouve des passages ou des dialogues suffisamment spécifiques pour reconnaître une œuvre distincte, particulièrement lorsque ces ressemblances se répètent à plusieurs endroits.
J’ai personnellement vu le document qu’elle a préparé et je comprends pourquoi elle a fait cette démarche. Ce qui m’a particulièrement frappée, ce n’est pas seulement la ressemblance de certains passages, mais le fait que plusieurs éléments apparaissent dans le même ordre que dans son histoire : lorsqu’un élément apparaît dans un chapitre précis de son histoire, on retrouve un élément très similaire dans le chapitre correspondant de la tienne, et cela se répète sur plusieurs chapitres. C’est justement ce genre d’accumulation qui rend difficile de simplement parler de coïncidence.
J’espère sincèrement que vous pourrez régler ça directement et à l’amiable. Bonne continuation dans tes projets d’écriture.
