uni_kisayuki

ESP:
          
          Hola, ha pasado bastante tiempo. Pido disculpas por la falta de noticias sobre GenderSwitchs Vol. 7, o cualquiera de mis otros proyectos. No he tenido inspiración para continuarlos en los últimos meses.
          
          Además, puede que hayan notado la desaparición de "The endless journey of a vampire" de mi perfil. He decidido eliminar la serie, porque está en un estado del que no me siento orgulloso, y deseo rehacerla adecuadamente para que tenga más calidad como historia. Espero que lo entiendan.
          
          En cuanto a GenderSwitchs, no he trabajado demasiado en el Volumen 7 últimamente, pero intentaré tenerlo terminado para finales de año (diciembre). Además, estoy trabajando en una versión reescrita del GS Vol. 1, que contendrá ilustraciones renovadas, una nueva portada, etc. Sin embargo, estoy planeando hacerla como un producto de pago, principalmente porque tendrá muchas diferencias con la versión publicada aquí. Pero si se preguntan si cambiará la trama principal de la historia, no, no cambiará. La idea base del volumen 1 seguirá siendo la que es, pero me gustaría añadir más contenido o interacciones para hacerlo más natural a medida que avance la historia. Así que, por favor, espérenlo con ansias.
          
          Anunciaré aquí dónde podrán conseguir una copia digital del libro una vez esté listo y publicado. Por ahora, las copias físicas están fuera de la ecuación, así que no las esperen por el momento.
          
          Dicho esto, espero que les esté yendo bien y que estén disfrutando del contenido que he publicado hasta ahora. Seguiré leyendo sus comentarios.
          
          Hasta la próxima.
          
          -Kisaragi Yuki.

EN:
          
          Hello, it's been quite a while. I apologize for the lack of news about GenderSwitchs Vol. 7, or any of my other projects. I haven't had any inspiration to continue those projects in the past few months.
          
          Also,you might have noticed the disappearance of "The endless journey of a vampire" from my profile. I decided to remove the series, because it is in a state I am not proud of, and I wish to rework it properly so it has more quality as a story. I hope you understand.
          
          As for GenderSwitchs, I haven't worked too much on Volume 7 recently, but I'll try to have it done by the end of the year (December). Also, I'm working on a rewritten version of GS Vol. 1, which will contain renewed illustrations, a new cover art, etc. However, I'm planning to make it as a paid product, because it'll have a lot of differences from the version published here. But if you're wondering if the main plot of the story will change, no, it won't. The base idea of volume 1 will remain as what it is, but I'd like to add more content or interactions to make it more natural as the story goes on. So please look forward to it.
          
          I'll announce here where you can get a digital copy of the book once it's ready and published. For now, physical copies are out of the equation, so don't look forward to that for the time being.
          
          That being said, I hope you guys are doing well, and you're enjoying the content I released so far. I'll be reading your comments.
          
          Until next time. Farewell.
          
          —Kisaragi Yuki.

[Announcement/Anuncio]
          
          ENG:
          
          Hey guys! Quick announcement. I'm sorry to say this, but the Vampire series will be on hiatus by the moment! The reason? Well, probably will get you excited, but the development of GenderSwitchs Vol. 7 is having progress now! And I'm focusing entirely on that. I'm rewriting the entire thing again, because I wasn't satisfied with what I had, and I couldn't leave it like that!
          
          I hope you guys understand, since it's hard to focus on two things at the same time! And I hope you wait for volume 7 to drop sooner than ever!
          
          ESP:
          
          ¡Hola a todos! Anuncio rápido. Lamento decir esto, pero la serie de Endless Vampire se irá a hiatus por el momento. ¿Por qué? Bueno, probablemente les emocionará, ¡El desarrollo del volumen 7 de GenderSwitchs continúa! Y ahora mismo estoy enfocándome enteramente en ello. Estoy reescribiendo todo el volumen, pues no me sentía satisfecho con lo que ya tenía, ¡Y no podía dejarlo así!
          
          Espero lo entiendan, pues es difícil enfocarse en dos cosas al mismo tiempo. ¡Y espero que aguarden por la salida del volumen 7, que será más temprano que tarde!

ENG:
          
          Up until now, I didn't realize I committed a stupid mistake during GS Vol. 5, and it was something referred to as certain clothing in particular. I'll fix that later, as it is a stupid mistake for my unawareness.
          
          ESP:
          
          Hasta ahora no me había dado cuenta de un tonto error que cometí durante GS Vol. 5, y es referido a cierta prenda de vestir en particular. Lo corregiré pronto, pues es un error bastante tonto por culpa de mi ignorancia.

[Regarding chapter 1.2]
          
          I do apologize for the long wait! I didn't have time for myself recently, so I didn't have time to write or continue the translation. Chapter 1.2 is out! I hope you enjoy it, and again, I apologize for the long wait.

[Little announcement regarding #EndlesaVampire new chapter in English]
          
          Chapter 1.2 of The endless journey of a vampire will be released very soon. I've been struggling to get to work on it, as stuff in my personal life has denied me the possibility to do that, so please be patient. It'll come eventually.

[News/Noticias]
          
          ENG: 
          
          Hello everyone! I hope you're having a good time. I have some news! First, I'll try to be a little more active, as I want to be more efficient with what I do. I found a job, so it consumes a lot of my time. That's why I want to keep thinking in ways to continue my stories.
          
          Now, what did you think about my new series "The endless journey of a Vampire"? I've came up with the idea almost two years ago, but I finally made up my mind to publish it. It's the beginning of a long journey, which will contain a lot of characters and stories to tell! Please look forward to it!
          
          Also, I have to thank you for all the support to GenderSwitchs Vol. 6! What do you think of the ending? Was it satisfactory enough? The story will enter to its new arc "The Second Year Arc" very soon. The first draft is complete, so it's all left to me to review it and change whatever it needs to be changed. Please look forward to it too!
          
          That's all for now. Thank you again for the big support! I'll see you next time.
          
          ESP:
          
          ¡Hola a todos! Espero que lo estén bien. ¡Tengo algunas noticias! Primero, intentaré ser un poco más activo, ya que quiero ser más eficiente en lo que hago. Encontré un trabajo, por lo que consume mucho de mi tiempo. Por ello busco formas de continuar mis historias.
          
          Ahora bien, ¿Qué les pareció mi nueva serie “The endless journey of a Vampire”? La idea se me ocurrió hace casi dos años, pero finalmente pude publicarla. ¡Es el comienzo de un largo viaje, que contendrá muchos personajes e historias que contar! ¡Espérenlo con ansias!
          
          Además, ¡tengo que agradecerles por todo el apoyo a GenderSwitchs Vol. 6! ¿Qué opinan del final de este? ¿Fue lo suficientemente satisfactorio? La historia entrará muy pronto en su nuevo arco "El Arco del Segundo Año". El primer borrador está completo, así que me queda a mí revisarlo y cambiar lo que sea necesario. ¡Espérenlo también con ansias!
          
          Eso es todo de mi parte. ¡Gracias por el gran apoyo! Nos vemos la próxima vez.

As I promised, two chapters will be released today! They might take a little bit to come out, though. But rest assured! They will come out.

You know... I've been thinking about releasing two chapters instead of one tomorrow. Just saying.
          
          _____________
          
          Saben, he estado considerando lanzar dos capítulos en vez de uno mañana. Solo digo.

Quick update for the English version:
          
          The release was moved to tomorrow, I apologize for the delay! I hope your understanding!