untilfindpercy

Uzun bir aradan sonra buraya dönüp baktığımda güzel zamanlar geçirdiğimi görüyorum. Dilimi geliştirmenin yanı sıra bana hala ideallerimden biri olan çeviri için güzel bir kapı açmış, doğrularım veya hatalarımla yargılanmayacağım bir ortamdaymışım meğerse. Bana çeviri üzerinde düşünmeye başlamam ve kendimce bir stil bulmamı sağlamış. Şimdi dönüp o zamanki halime baktığımda iki gram ingilizcem ile kafaya koyduğum şeyleri çevirdiğim için kendime şaşırıyorum. Zira bu sıralar bunu yapacak cesareti hiç mi hiç bulamıyorum.
          	Kafamda kurduğum ve kimsenin bozmasına izin vermediğim Percy ve Nico'yu da çok özlediğimi hissediyorum bazenleri. Biraz baktım da, insanlar yeni fanfictionlar yazmışlar, severek takip ettiklerim ise tamamlamışlar bile hikayeleri. Keşke onları nemli gözlerimle okusam (ve belki de çevirebilsem) yeniden. 
          	Kalan birkaç taslağı da yayımladıktan sonra ne yaparım bilmiyorum. Zaten wattynin yeni arayüzü de leş gibi olmuş, neyse. 
          	Sağlıcakla <3.

untilfindpercy

Uzun bir aradan sonra buraya dönüp baktığımda güzel zamanlar geçirdiğimi görüyorum. Dilimi geliştirmenin yanı sıra bana hala ideallerimden biri olan çeviri için güzel bir kapı açmış, doğrularım veya hatalarımla yargılanmayacağım bir ortamdaymışım meğerse. Bana çeviri üzerinde düşünmeye başlamam ve kendimce bir stil bulmamı sağlamış. Şimdi dönüp o zamanki halime baktığımda iki gram ingilizcem ile kafaya koyduğum şeyleri çevirdiğim için kendime şaşırıyorum. Zira bu sıralar bunu yapacak cesareti hiç mi hiç bulamıyorum.
          Kafamda kurduğum ve kimsenin bozmasına izin vermediğim Percy ve Nico'yu da çok özlediğimi hissediyorum bazenleri. Biraz baktım da, insanlar yeni fanfictionlar yazmışlar, severek takip ettiklerim ise tamamlamışlar bile hikayeleri. Keşke onları nemli gözlerimle okusam (ve belki de çevirebilsem) yeniden. 
          Kalan birkaç taslağı da yayımladıktan sonra ne yaparım bilmiyorum. Zaten wattynin yeni arayüzü de leş gibi olmuş, neyse. 
          Sağlıcakla <3.

percicoisthebest

Ao3'de bir hikaye var,sold diye
          Çevirsen nasıl olur varya ufffff
          Bütün percico yazarları masum falan bunu yayımlasan yangın çıkar

percicoisthebest

Spoiler değil amq öyle seksi ateşli bir şey olmuş o yüzden diyorum kamsksmx
            Ben tek günde yaladım yuttum
Mag-reply

untilfindpercy

@percicoisthebest yarısındayım spoiler verme,, kurgu işte ne yaparsın 
Mag-reply

percicoisthebest

Ama Percy'yi öyle görmeye hiç alışık değildim ne oldu bizim salağımıza
Mag-reply

percicoisthebest

Şey,The One That Got Away' i düzenlemeyi bitirdikten sonra başka kitap çevirmeyi düşünüyor musun?Ya da kendin yazmayı?Percico kitabı yokluğu çekiyorum ve teselliye ihtiyacım var :')

percicoisthebest

Bir şeyler yaparsan merakla bekliyorum~
Mag-reply

percicoisthebest

Peki,teşekkürler :)))
Mag-reply

untilfindpercy

@percicoisthebest Uhh yazmak pek benim harcım değil, çevirmekse bilmiyorum doğrusu. Sınav yılım diye her şeyi erteledim şimdi boşluktayım ama hala böyle bekleyen görmek güzel :')
Mag-reply

untilfindpercy

Merhaba güzel insanlar,, 
          The One That Got Away hikayesini bir süre yayından kaldırmış bulunuyorum çünkü bir takım (aslında baya fazla) acemilik hatalarım var, onları düzelttikten hemen sonra yeniden yayına açacağım.
          seviyorum hepinizi 

untilfindpercy

@absofuckinlutery Çok çok çok haklısın, biraz eşekliğimden biraz da sınav yılının gafletine uğradığımdan ilgilenemedim bile ama yavaş yavaş eski yerini almakta,,
Mag-reply

absofuckinluteIy

@ untilfindpercy  lütfen artık tekrar yanınla ne olur ... diğer hikayeni okumak istiyorum ama başını bilmediğim için okuyamıyorum ... 
Mag-reply

supremeregina

Selam :3

supremeregina

Çok tşk ❤ iyiyim. Sen nasılsın?
Mag-reply