user03101298

Pessoal, eu de novo! Não sei se tem tradutores me seguindo, mas recebi uma notícia da Victoria, da Peônias Traduções, que tá tendo um movimento em massa para perseguir e desabilitar traduções como as que costumamos ler. Quem tiver curiosidade, dê uma olhada: https://www.instagram.com/p/DJsjnDQMsmE/. Um grupo de pessoas que são contra traduções de fãs está se reunindo contra diversos tipos de grupos e scans. Eles visam mangás e webnovels coreanas e japonesas, mas no meio do caos alguns perfils que fazem conteúdo chinês podem ser implicados. Sites populares como MangaDex, Dianxia Traduções e o próprio Wattpad vem sido alvo desse grupo. Então meu alerta é: Mascarem seus trabalhos aqui no wattpad o máximo possível, mudem capas e títulos totalmente, omitam informações que revelem demais. Crie grupos no discord ou telegram, (whats não é seguro). Criem blogs privados ou disponibilizam suas traduções no google docs.

user03101298

Muito chato mesmo. A gente tem tão pouco acesso e pessoas com mais consciência partilham um pouco do que conseguem com a gente, daí vem essa turma e tira. Não é como se eles fizessem algo por nós. Não é como se tivéssemos contato com os autores originais para explicar nossa situação. É um assédio da mão mais pesada contra o lado mais fraco, totalmente desrespeitoso. E lamentável, porque não podemos reagir, pelo menos não agora
Reply

Traveltheworld35

@ user03101298  , Então é isso o que está acontecendo. Caramba, eu  estou muito mal com tudo isso na quarta ,eu tive até crise de ansiedade. Já chorei muito.
Reply

user03101298

Eu também... Tão difícil ser leitor e pobre no Brasil, e agora mais essa... 
Reply

user03101298

Pessoal, eu de novo! Não sei se tem tradutores me seguindo, mas recebi uma notícia da Victoria, da Peônias Traduções, que tá tendo um movimento em massa para perseguir e desabilitar traduções como as que costumamos ler. Quem tiver curiosidade, dê uma olhada: https://www.instagram.com/p/DJsjnDQMsmE/. Um grupo de pessoas que são contra traduções de fãs está se reunindo contra diversos tipos de grupos e scans. Eles visam mangás e webnovels coreanas e japonesas, mas no meio do caos alguns perfils que fazem conteúdo chinês podem ser implicados. Sites populares como MangaDex, Dianxia Traduções e o próprio Wattpad vem sido alvo desse grupo. Então meu alerta é: Mascarem seus trabalhos aqui no wattpad o máximo possível, mudem capas e títulos totalmente, omitam informações que revelem demais. Crie grupos no discord ou telegram, (whats não é seguro). Criem blogs privados ou disponibilizam suas traduções no google docs.

user03101298

Muito chato mesmo. A gente tem tão pouco acesso e pessoas com mais consciência partilham um pouco do que conseguem com a gente, daí vem essa turma e tira. Não é como se eles fizessem algo por nós. Não é como se tivéssemos contato com os autores originais para explicar nossa situação. É um assédio da mão mais pesada contra o lado mais fraco, totalmente desrespeitoso. E lamentável, porque não podemos reagir, pelo menos não agora
Reply

Traveltheworld35

@ user03101298  , Então é isso o que está acontecendo. Caramba, eu  estou muito mal com tudo isso na quarta ,eu tive até crise de ansiedade. Já chorei muito.
Reply

user03101298

Eu também... Tão difícil ser leitor e pobre no Brasil, e agora mais essa... 
Reply

user03101298

Pessoal, bom dia! Só uma dica, como tem muito perfil caindo... A Peônias Traduções fez um blog! Se vocês quiserem ver as histórias que estavam aqui e continuar acompanhando, o link é esse: https://peoniastraducoes.blogspot.com/. Beijos e boas leituras!

user03101298

@Traveltheworld35 eu perguntei lá no grupo e o pessoal disse que se você não for menor nem tiver clicado em algum botão de restrição, tá tudo funcionando normal. Vou te deixar um link pra tentar acessar: https://peoniastraducoes.blogspot.com/2024/10/o-assassino-desempregado-1-ao-5.html?m=1, vê se funciona
Reply

user03101298

Eu vou perguntar para alguém e te respondo assim que tiver uma solução
Reply

Traveltheworld35

@ user03101298 ,eu entrei mas  o link das novels não abre.
Reply

Mei_Bai

@ user03101298  Sim! Eu tinha mais de 100 histórias dela na minha biblioteca e simplesmente sumiram. Infelizmente eu não também não tenho, procurei outros usuários com o mesmo nome, procurei até no Instagram e não achei. Será que alguém denunciou e ela desistiu? Eu desejo do fundo do meu coração que ela tenha cada um dos seus trabalho em um backup, são anos de tradução que simplesmente se foram. Será que ela tem conta no Spirit ou no AO3? 

Mei_Bai

Boa noite, tudo bem? 
          Eu sou uma leitora do tipo viciada, amo ler mais que tudo. E lendo tanto eu já vi comentários seus em novel's que eu já li aqui no app, recentemente dediquei um mês e pouco para ler meus livros físicos e mangás, quando retornei para essa conta percebi que o perfil da tradutora de novel's BeatrizMoraes...( alguns números que não lembro ) não foi encontrado e suas traduções se encontram indisponíveis. Você saberia me dizer o que houve? E se ela tem alguma conta secundária? Muitas novel's da minha biblioteca são traduções MTL feita por ela e gostaria de voltar a lê-las 

Mei_Bai

Infelizmente *
Reply

Mei_Bai

@ user03101298  Nossa, espero que as tradutoras não desistam! Fiquei mais um mês fora do app por provas e livros, voltei hoje e descobri que a PeoniasProject e BegoniaProject caíram. Fiquei arrassada, ela junto com a Beatriz eram três das tradutoras que eu mais lia e forneciam grande quantidade de obras! Você sabe se desistiram ou criaram contas em apps reservas? O Wattpad não é mais seguro para traduções infeliz 
Reply

user03101298

@Mei_Bai há um mês, mãos ou menos... Eu também torço por ela, era comprometida e atenciosa, mas nunca mais achei nada dela, fiz como você e nada... Não sei se ela tem conta nesses outros, acho que valia a busca, vou tentar mais tarde
Reply

inbangtsx

Olá. Como vai? Sei como é chato ter o livro cheio de mensagens de divulgação, mas é assim que infelizmente temos que fazer agora que as mensagens não 'funcionam' mais. Minha fanfic é baseada em uma série da netflix, mas pode ser lida mesmo que você não tenha assistido. Vou deixar o link abaixo, caso se interesse. Ela é sobre romance e viagem no tempo :)
          
          https://www.wattpad.com/story/388798945-ecos-do-tempo-halit

A-L-G-Costa

Você ama histórias de ficção científica, distopias e mistérios?
           Adora personagens fortes em mundos reimaginados pela natureza?
          Se você curte livros que exploram o impacto da humanidade no planeta, cenários pós-apocalípticos, e criaturas enigmáticas, então "A Pesquisadora" é para você!
          Ideal para fãs de ficção distópica, mundos alternativos, e dilemas éticos sobre sobrevivência.
          Para quem se envolve com personagens complexos e tramas que desafiam o futuro da humanidade.
          Leitores de aventura, suspense, e amantes de tramas com um toque sombrio e misterioso.
           Está pronto para explorar um mundo que não perdoa?
          Leia agora aqui no wattpad!
          https://www.wattpad.com/story/372996477?utm_source=ios&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details&wp_uname=A-L-G-CostaEN 
          

fernandacabalini

Desculpe pelo final ruim, conheço uma novel com pegada de Apocalipse, transmigração e com espaço mágico que tem final feliz vou deixar o link, não é muito grande, é só vc botar o Google pra traduzir 
          
          
          https://es.mtlnovel.com/post-apocalyptic-cannon-fodder-pampered-everyday/chapter-list/

fernandacabalini

@ user03101298  ❤️❤️❤️❤️
Reply

user03101298

@fernandacabalini obrigada, doce! Vou olhar, com certeza! ❤️❤️❤️❤️❤️
Reply

fernandacabalini

E o melhor de tudo não tem anúncios,  vc entra com uma conta do Google e salva na biblioteca os livros que vc quiser ler, toda vez que vc quiser entrar e só logar a conta é ir na biblioteca, o melhor é que dá pra aumentar as letras e deixar no modo escuro, também mostra até onde vc leu no livro
Reply