user03101298
Pessoal, eu de novo! Não sei se tem tradutores me seguindo, mas recebi uma notícia da Victoria, da Peônias Traduções, que tá tendo um movimento em massa para perseguir e desabilitar traduções como as que costumamos ler. Quem tiver curiosidade, dê uma olhada: https://www.instagram.com/p/DJsjnDQMsmE/. Um grupo de pessoas que são contra traduções de fãs está se reunindo contra diversos tipos de grupos e scans. Eles visam mangás e webnovels coreanas e japonesas, mas no meio do caos alguns perfils que fazem conteúdo chinês podem ser implicados. Sites populares como MangaDex, Dianxia Traduções e o próprio Wattpad vem sido alvo desse grupo. Então meu alerta é: Mascarem seus trabalhos aqui no wattpad o máximo possível, mudem capas e títulos totalmente, omitam informações que revelem demais. Crie grupos no discord ou telegram, (whats não é seguro). Criem blogs privados ou disponibilizam suas traduções no google docs.
user03101298
Muito chato mesmo. A gente tem tão pouco acesso e pessoas com mais consciência partilham um pouco do que conseguem com a gente, daí vem essa turma e tira. Não é como se eles fizessem algo por nós. Não é como se tivéssemos contato com os autores originais para explicar nossa situação. É um assédio da mão mais pesada contra o lado mais fraco, totalmente desrespeitoso. E lamentável, porque não podemos reagir, pelo menos não agora
•
Reply
Traveltheworld35
@ user03101298 , Então é isso o que está acontecendo. Caramba, eu estou muito mal com tudo isso na quarta ,eu tive até crise de ansiedade. Já chorei muito.
•
Reply