Как думаете, есть ли жизнь там, глубоко в космосе?
Среди невесомости, опасных астероидов и чёрных дыр, что засасывают тебя в никуда.
Я думаю, есть.
И таких миров много.
Их дни перекликаются с нашими ночами. Их праздники совпадают с нашими. Где-то там, за тысячи световых лет, кто-то сидит на балконе неонового города, курит и смотрит глубоко, глубоко в черноту.
Прямо в наши глаза.
Мы как будто находимся по обе стороны барьера. 
Мы не знаем о существовании друг друга. Но смотрим в глаза каждый день, видя лишь мерцание звёзд.
Я расскажу вам, каково это - жить по обе стороны барьера. Попадать туда сквозь сны и видения. Оказаться глубоко в космосе и познать совершенно другой мир.

Цикл «Созвездие Скорпиона». Книга первая: «Побег».