vanhdid

Hello hôm nay tự nhiên mình muốn ngoi lên tâm sự một chút ✌︎('ω')✌︎ Chỉ là dạo này mình nhận được quá trời sự tương tác cho chiếc transfic With Every Waking Breath luôn, mình vui lắm. Thiệt ra đây là chiếc fic do chính mình trans mà mình thích nhất từ trước đến giờ (mình thích trans fic ngược hơn là fic ngọt ㅋㅋㅋ)
          	
          	Đây cũng là chiếc short fic nhiều chữ nhất mà mình từng dịch nếu mọi người có đọc thì cái chap thứ 2 á nó đúng dài luôn, tới 16k chữ hơn vậy mà mình dịch vô cùng tập trung (chưa bao giờ mình tập trung tới vậy ^∇^) nên là dịch vỏn vẹn trong 1 ngày là xong rùi. Chuyện tình của hai bạn trong này toxic lắm (´༎ຶོρ༎ຶོ`) Mình dịch mà còn đau lòng nữa mà. Mình cứ nghĩ đây là thể loại ít người chuộng nhưng không ngờ dạo gần đây nó lại nhận được rất nhiều sự yêu mến, mình vui thật sự (〃ω〃) Đọc bình luận của mọi người ở cuối chap, cách mà mọi người nhận xét về nhân vật, câu chuyện trong fic này khiến một con người yếu đuối như mình xúc động lắm (´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥`) Không những vậy mình cũng có đọc những cfs của các bạn rcm về chiếc fic này, mình không biết cảm ơn sao cho đủ nữa T_T
          	
          	Thật ra mình luôn cảm thấy insecure với cách dịch của bản thân, mình cảm thấy mình còn sai sót khá nhiều nên khi đọc được những lời khen của mọi người mình biết ơn lắm (^з^) Cảm ơn mọi người vì đã dành tình cảm cho WEWB cũng như là những chiếc transfic khác của vanhdid nha (*´꒳`*) Mình không dám hứa bao giờ sẽ trở lại nhưng những ngôi sao và bình luận của mọi người mình đều thấy và đọc hết á (๑˃̵ᴗ˂̵) Mọi người hãy giữ gìn sức khoẻ nhé, yêu mọi người nhiều ♡

nhwhoa02

Hãy giữ sức khỏe và ra thêm chap của bộ truyện đó nhé babii. Mình rấy mong đợi
Reply

nhwhoa02

Hey Vanhdid, xin lỗi đã làm phiền nhưng cậu có đang hoàn bộ With every waking breath không ạ? Mình rất tâm đắc vào nó và luôn mong muốn đọc được cái kết. Hãy trả lời mình nhé babii

nhwhoa02

Cậu có thể dịch hoặc viết thêm vài bộ nội dung vậy được không ạ
Reply

vanhdid

@congchua06 bộ đó tớ chỉ trans lại thôi và đã hoàn rồi nhé, cảm ơn cậu đã dành tình cảm cho With Every Waking Breath ạ <3
Reply

vanhdid

Hello hôm nay tự nhiên mình muốn ngoi lên tâm sự một chút ✌︎('ω')✌︎ Chỉ là dạo này mình nhận được quá trời sự tương tác cho chiếc transfic With Every Waking Breath luôn, mình vui lắm. Thiệt ra đây là chiếc fic do chính mình trans mà mình thích nhất từ trước đến giờ (mình thích trans fic ngược hơn là fic ngọt ㅋㅋㅋ)
          
          Đây cũng là chiếc short fic nhiều chữ nhất mà mình từng dịch nếu mọi người có đọc thì cái chap thứ 2 á nó đúng dài luôn, tới 16k chữ hơn vậy mà mình dịch vô cùng tập trung (chưa bao giờ mình tập trung tới vậy ^∇^) nên là dịch vỏn vẹn trong 1 ngày là xong rùi. Chuyện tình của hai bạn trong này toxic lắm (´༎ຶོρ༎ຶོ`) Mình dịch mà còn đau lòng nữa mà. Mình cứ nghĩ đây là thể loại ít người chuộng nhưng không ngờ dạo gần đây nó lại nhận được rất nhiều sự yêu mến, mình vui thật sự (〃ω〃) Đọc bình luận của mọi người ở cuối chap, cách mà mọi người nhận xét về nhân vật, câu chuyện trong fic này khiến một con người yếu đuối như mình xúc động lắm (´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥`) Không những vậy mình cũng có đọc những cfs của các bạn rcm về chiếc fic này, mình không biết cảm ơn sao cho đủ nữa T_T
          
          Thật ra mình luôn cảm thấy insecure với cách dịch của bản thân, mình cảm thấy mình còn sai sót khá nhiều nên khi đọc được những lời khen của mọi người mình biết ơn lắm (^з^) Cảm ơn mọi người vì đã dành tình cảm cho WEWB cũng như là những chiếc transfic khác của vanhdid nha (*´꒳`*) Mình không dám hứa bao giờ sẽ trở lại nhưng những ngôi sao và bình luận của mọi người mình đều thấy và đọc hết á (๑˃̵ᴗ˂̵) Mọi người hãy giữ gìn sức khoẻ nhé, yêu mọi người nhiều ♡

nhwhoa02

Hãy giữ sức khỏe và ra thêm chap của bộ truyện đó nhé babii. Mình rấy mong đợi
Reply

vanhdid

Xin chào mọi người, hôm qua sau khi đăng bài nói về việc mình gỡ Talk Nerdy To Me xuống thì đã có một vài bạn nhắn tin cho mình hỏi rằng mình có thể spoil một chút về cái kết của Talk Nerdy To Me không. Thì mình xin phép trả lời luôn trên đây là mình sẽ không spoil bất cứ điều gì về fic của chị Peace nhé. Chị ấy cũng đã up tweet kêu mọi người không lan truyền những gì về fic của chị nữa rồi kể cả có là bản eng lưu lại. Bởi vì chị sẽ beta lại tất cả các fic của mình và sau đó sẽ xuất bản thành sách nhưng nhân vật sẽ không còn là Jimin và Jungkook nữa. Vì vậy mình mong các bạn hãy hiểu và tôn trọng quyết định của tác giả. Cảm ơn mọi người đã đọc ♡

Chuu-ssi

@ vanhdid  huhu tiếc quá đi, fic đang ở đoạn cao trào luôn í 
Reply

yentieu520

@vanhdid ước gì sách của chị ấy xuất bản ở VN ha. mình thích cốt truyện của chị này.
Reply

vanhdid

Hello mình Vanh nè! Có lẽ các bạn cũng đã biết thông tin author PeaceFanFics thông báo closed rồi nhỉ? :( Trước khi rest mình có nói sẽ tiếp tục trans hết Talk Nerdy To Me rồi sẽ đăng lên một lượt cho các bạn đọc. Nhưng bây giờ nghe tin chị ấy đã đóng và cũng đã gỡ hết tất cả các fic trên AO3 xuống rồi nên mình xin phép tôn trọng chị và mình sẽ gỡ Talk Nerdy To Me xuống. 
          
          Mình rất cảm ơn và xin lỗi những ai đã theo dõi và chờ đợi chap mới của Talk Nerdy To Me, xin lỗi vì đã để các bạn chờ lâu rồi bây giờ lại drop như thế này. Mong các bạn hãy hiểu và thông cảm cho mình cũng như chị author nhé. Cảm ơn mọi người rất nhiều, stay safe ♡

vanhdid

rest. 
          
          Xin chào mình là Vanh đây! Có vẻ hơi đột ngột nhỉ? Mình đã suy nghĩ suốt mấy ngày qua rằng mình nên làm thế nào cho phải. 
          
          Tình cảm của mình dành cho Jimin&Jungkook vẫn đông đầy như thế, nhưng mình cảm thấy dạo gần đây mình không còn nhiệt huyết với wattpad như trước nữa. Mình đã nhận được rất nhiều sự yêu thương của mọi người dành cho mình, mình thật sự rất biết ơn. Vì vậy mấy người qua mình đã suy nghĩ rất nhiều rằng mình nên làm thế nào đây nhỉ. Mình đã định cứ thế mà im lặng rồi một lúc nào đó sẽ quay lại nhưng nghĩ đến tình cảm mọi người dành cho mình thì mình lại không nỡ làm thế. 
          
          Vì vậy mình quyết định lên đây thông báo với mọi người một cách đường hoàng, để không làm mọi người phải đợi. Rằng mình sẽ rest một thời gian. 
          
          Nhưng mà mọi người cứ yên tâm, mình sẽ trở lại, dù mình vẫn chưa biết sẽ rest bao lâu nhưng mình sẽ trở lại chốn yêu dấu này của mình vì mình trân quý nó lắm. 
          
          Xin lỗi những bạn đang chờ đợi Talk Nerdy To Me rất nhiều, có lẽ các bạn đợi lâu lắm nhỉ? Vậy mà giờ mình còn thông báo rest nữa, tệ quá. Mình xin lỗi vì đã để các bạn đợi. Mình đã suy nghĩ ra hai phương án đó chính là trong lúc rest mình sẽ cố hoàn thành cho xong sau đó sẽ up một lượt lên cho mọi người đọc, hai là nếu mọi người không chờ được thì mình sẽ giao lại fic đó cho một translator khác để họ có thể tiếp tục và các bạn không phải chờ mình. Không biết mọi người thấy như thế nào thì được, hãy nói cho mình biết nhé. 
          
          Cảm ơn mọi người rất nhiều vì đã dành tình yêu cho vanhdid hihi, mình không nghĩ mình lại được mọi người yêu mến đến thế. Mình xúc động lắm luôn khi đọc những lời yêu thương của mọi người dành cho mình qua những bình luận trên watt, cfs và cả tin nhắn riêng nữa. Mình thấy hết, đọc hết và ghi nhớ hết ☺️ 
          
          Dạo này dịch căng quá, mình mong mọi người giữ sức khoẻ. Chúng ta sẽ ổn thôi. Yêu KookMin và mọi người rất nhiều 
          
          Until we meet again, 
          Vanh.

Chuu-ssi

@ vanhdid  nhma thoi em thích chị trans cơ, đừng để cho translator khác nha chịii
Reply

Chuu-ssi

@ vanhdid  huhu em hóng talk nerdy to me muốn chết íii
Reply

mxuan08

@ vanhdid  em mong chị ổn hơn nhé? Ổn hơn rồi thì quay lại em sẽ chờ chị. Giữ gìn sức khỏe thật tốt chị nhé
Reply

vanhdid

Thật ra mình thấy bản thân còn nhiều thiếu sót lắm, dịch vẫn chưa hay và cảm xúc đâu nhưng nhờ có các bạn luôn động viên và ủng hộ mình khiến mình cảm thấy được tiếp thêm sức mạnh để tiếp tục phát huy. Mặc dù tất cả những gì mình đang làm chỉ là dịch lại tác phẩm của người khác thôi vì bản thân mình không có khiếu trong việc lên ý tưởng và phát triển nó, không biết trong tương lai mình có thể tự dựng ra một chiếc plot của riêng mình hay không nhưng hiện tại mình rất yêu thích những gì mình đang làm vì trong đó có KM. Mình không để ý rằng tình yêu của mình dành cho hai người trở nên to lớn từ bao giờ nhưng thật sự mình yêu mối quan hệ của họ lắm, dù có là gì đi nữa nhưng họ đẹp và mình có thể thấy trong họ có tình. Và cũng một phần shipdom của chúng ta có quá nhiều người dễ thương nên khiến mình trân trọng thật sự luôn ý, muốn thế này hoài hoài lun ᴖ ᴈ ᴖ 
          
          Từ lúc nơi này trở thành một phần trong cuộc sống của mình, mình đã gặp được rất rất nhiều người chị, người bạn dễ thương khiến mình cảm thấy yêu cuộc sống này nhiều hơn nữa  ˃ᴗ˂ 
          
          Cảm ơn mọi người rất nhiều vì đã luôn ủng hộ và dành tình yêu thương cho những transfic của mình. Như mình luôn nói nếu thấy chỗ nào chưa tốt, các bạn cứ phê bình và nhắn tin cho mình biết, mình sẽ tiếp thu và chỉnh sửa. Một lần nữa, cảm ơn các bạn rất nhiều. Hãy đồng hành cùng nhau thật lâu nhé, yêu mọi người, yêu Jimin&Jungkook thiệt nhiều ♡ 
          
          

vanhdid

@iamplinh awww ấm lòng quá (*꒦ິ꒳꒦ີ) cảm ơn bồ nhiềuuu σ(≧ε≦σ) ♡
Reply

iamplinh

@ vanhdid  tr ơi bồ dịch hay lắm luôn. Tui thích đọc fic bồ dịch lắm huhu. Ờm thì, tui chỉ muốn nói là tui cực kì thích bồ và những chiếc transfic đầy sự mượt mà và đáng khen của bồ thôi ❤❤❤
Reply

vanhdid

Xin chào mọi người, mình là Vanh đây! Chúng ta đã đạt 1K lượt theo dõi rồi woohoo (ノ´ヮ´)ノ*: ・゚Thật sự khi mới bắt đầu mình chưa bao giờ nghĩ sẽ được mọi người biết đến và ủng hộ mình nhiều như thế này (;´༎ຶٹ༎ຶ`) 
          
          Vào năm ngoái khi dịch mới bùng phát vì phải giãn cách ở nhà và mình không có gì làm. Khoảng thời gian đó mình đọc fic của otp nhiều lắm luôn và thế là một ý nghĩ chợt hiện lên trong đầu mình rằng tại sao mình không thử tự trans rồi post lên như các chị cho mọi người đọc nhỉ?   (ര̀ᴗര́)و ̑̑  Và rồi mình tìm thấy #askjeongguk trong một lần dạo quanh twitter nó như một cái duyên vậy á mọi người (*°▽°*) Vừa đọc plot xong đọc sơ qua phần giới thiệu là mình biết mình phải vào xin per ngay (•̀o•́)ง Và điều khiến mình thấy xúc động đó chính là chị Mika lúc đó đã cho phép mình trans nó và khi mình biết nó có phần 2 mình cũng đã xin phép chị và cũng nhận được sự đồng ý. Nhưng chỉ sau vài tháng thôi là mình đã thấy chị ấy thông báo không cho phép ai trans tác phẩm của mình nữa nên mình cảm thấy may mắn lắm luôn ꒰   ɞ̴̶̷ ·̮ ɞ̴̶̷ ꒱ 

Chanqwupe

@ vanhdid  chúc mừng c nhé 
Reply

cherrymimimin

@ vanhdid  luôn yêu chị nhiềuuuu
Reply

vanhdid

Dạo gần đây chắc các bạn cũng biết việc wattpad đã được mua lại từ naver, mình không chắc là sau khi mua lại rồi những transfic sẽ còn được ở đây hay không, hay là sẽ bị xoá.
          
          Vì vậy phòng trường hợp chúng bị cấm thì mình đã mở wordpress, dù không biết cách sử dụng cho lắm nhưng mình vẫn đang cố mò mẫm. Mình cũng đã và đang chuyển dần các transfic của mình lên đấy rồi, có gì các cậu cứ tìm đọc bình thường nhé. 
          
          Và tất cả các transfic mình chuyển lên đó sẽ đều có bảo mật, mình đã gợi ý password ở đó luôn rồi (trong phần about me). Nếu các bạn tìm không thấy thì cứ nhắn tin hỏi mình nhé! Cảm ơn các bạn rất nhiều. 
          
          vanhdid.wordpress.com

vanhdid

@plinhneee hiện tại chưa có thay đổi gì thì mình vẫn hoạt động trên watt nhé ^^
Reply

jeripepi

@ vanhdid  cậu có update trên watt nữa k ạ TvT
Reply