veedesuga

Khoảng thời gian này mình vừa chạy chương trình học trên trường vừa chuẩn bị giấy tờ, lấy chứng chỉ để xuất ngoại nên mình sẽ tạm ngưng dịch truyện một thời gian dài nhé. Bao giờ ổn định mọi thứ mình sẽ quay lại. 
          	
          	Yêu các bạn.

kj_yms

Bạn k dịch nữa thì mik rất tiếc luôn ấy, mik rất thik bộ này mà k đọc đc trên ao3. Nhưng nếu bạn đã quyết định dừng thì cx đành thoi v. Chúc bạn thành công vui vẻ trong cuộc sống nhé<3

veedesuga

Khoảng thời gian này mình vừa chạy chương trình học trên trường vừa chuẩn bị giấy tờ, lấy chứng chỉ để xuất ngoại nên mình sẽ tạm ngưng dịch truyện một thời gian dài nhé. Bao giờ ổn định mọi thứ mình sẽ quay lại. 
          
          Yêu các bạn.

Helen58510

Bộ Phù Thế có phải của au YKIK hông ạ? Em xem phim ngắn hoạt hoạ thấy có tác phẩm giống. Au trans ra ạ?

veedesuga

@Helen58510 mặc dù mình trans còn nhiều chỗ sai và chưa thoát ý nhưng cảm ơn bạn nhé <3
• Reply

Helen58510

Cảm ơn au nhiều lắm ấy! Bộ này hay quá trời lun. Nếu au không trans không đọc được chắc mình tiếc lắm ấy! Củm ưn au nhiều nha.
• Reply

veedesuga

@Helen58510 bộ này tên gốc là Ukiyo của Sharleena nha bạn ơi, mình chỉ là người trans thôi
• Reply

veedesuga

Mình đổi tên truyện thành Phù Thế, là tên Hán Việt của 浮世 UKIYO. 
          
          Thường thường khi dịch xong một chương tức hơn 20k chữ thì mình sẽ tách nhỏ để đăng lên. Hiện tại mình đã dịch gần nửa chương, vì dạo này bận rộn nên tiến độ của truyện khá chậm. Thành thật xin lỗi mọi người và cảm ơn các bạn đã ủng hộ mình. 
          
          
          
          
          
          
          
          (Btw keep streaming)

veedesuga

Và mình vẫn đang chỉnh sửa lại các chương đã dịch nên rất cần sự góp ý của mọi người ạ. Cảm ơn các bạn rất nhiều.
• Reply