vercastra

Update: Nestíhám absolutně psát, umělecká škola mi krade veškerý čas a jsem ráda, když mám za celý měsíc jedno prokrastinační odpoledne. Takže tohle znamená konec. Vím, že docela zklamu ty, co čekali na překlad A Splitting of the Mind a dokončení některých knížek, ale je to pro mě něco nezvladatelného. Na základní škole jsem měla nonstop nohy nahoře a i tak prolezla s jedničkama. Teď už je úplně všechno jinak a musím si zvykat na nové prostředí. Nejsem z toho sama nadšená, ale práce je práce, teorie je teorie a je to moje vysněná škola. Doufám, že toto pochopíte. Možná sem něco přidám o prázdninách, pokud najdu čas, ale nic neslibuju. Asi sem budu dávat věci, co dělám tak ve škole, aby to tu tak mrtvý nebylo.
          	
          	Jinak je to konec.

vercastra

Update: Nestíhám absolutně psát, umělecká škola mi krade veškerý čas a jsem ráda, když mám za celý měsíc jedno prokrastinační odpoledne. Takže tohle znamená konec. Vím, že docela zklamu ty, co čekali na překlad A Splitting of the Mind a dokončení některých knížek, ale je to pro mě něco nezvladatelného. Na základní škole jsem měla nonstop nohy nahoře a i tak prolezla s jedničkama. Teď už je úplně všechno jinak a musím si zvykat na nové prostředí. Nejsem z toho sama nadšená, ale práce je práce, teorie je teorie a je to moje vysněná škola. Doufám, že toto pochopíte. Možná sem něco přidám o prázdninách, pokud najdu čas, ale nic neslibuju. Asi sem budu dávat věci, co dělám tak ve škole, aby to tu tak mrtvý nebylo.
          
          Jinak je to konec.

vercastra

Takže A Splitting of the Mind má teď momentálně 83 přečtení na první kapitole, moje černé srdíčko to hřeje a křičí radostí. Popravdě jsem to nečekala, protože jsem čekala reakce jako: 'Ta holka dělá, že umí anglicky.' 'Sorry, už jsem to četl a nemusela to překládat taková piča.' atd...Takže tak...mám u vás velké díky ♥ a doufám, že brzo vyjde i druhá kapitola, na které jsem ještě nezačala pracovat, heh. Což snad nevadí ^^ ♥ Teda doufám...

vercastra

@ vercastra dobře, já se pokusím <3 
Reply

RabidShooter

@vercastra POTŘEBUJI ABY JSI TO DOPŘEKLÁDALA! STRAŠNĚ MOC PROSÍM!
            
            Protože jsem lína to číst v angličtině, že.
            
            I TAK PROSÍM!! <3
Reply

vercastra

Okay lidi, důležitá zpráva!
          
          Rozhodla jsem se přeložit všem vám známou Frerard fan fikci "A Splitting of the Mind" (Aspoň doufám, že ji znáte). Pracuju zatím na první kapitole, ale můj plán je ji přeložit celou. Je to z dvou důvodu (nebo tří?). Ten první je, že mě samotnou to nebaví číst v angličtině a chci dát možnost to přečíst i ostatním, kteří ji neznají a neumí anglicky (což v dnešní době snad ne). Druhý důvod je, že si chci vylepšit svoji vlastní angličtinu a teď jsou prázdniny a mimo příprav na talentovky nevím, co dělat. Třetí (ano, nakonec jsou tři) důvod je kvůli tomu, že jsem líná psát něco vlastního a vydat to.
          
          Doufám, že jste aspoň trochu happy. Děkuji za pozornost a jakoukoliv reakci.
          
          Vaše vercastra