vxlley

Ahoj!
          	Jenom bych vám chtěl říct, že teď nebudou vycházet nějakou dobu updaty na In Another Life, jelikož se blíží vánoce a mám plné ruce práce se školou a s dárky. Taky vám chci říct, že jsem udělal úspěšně coming out, I když nevyšel úplně skvěle. Děkuji za pochopení a nejspíš do Vánoc či po Vánocích vyjde nový update. 

vxlley

Ahoj!
          Jenom bych vám chtěl říct, že teď nebudou vycházet nějakou dobu updaty na In Another Life, jelikož se blíží vánoce a mám plné ruce práce se školou a s dárky. Taky vám chci říct, že jsem udělal úspěšně coming out, I když nevyšel úplně skvěle. Děkuji za pochopení a nejspíš do Vánoc či po Vánocích vyjde nový update. 

vxlley

A ještě jedna věc. Poté, co dokončím knihu In Another Life, tak budu překládat znovu z ao3 Shut Up And Dance With Me, pokud někdo z vás zná Voltron: Legendary Defender, tak ji už nejspíše četl. Ano, chci také překládat knihy z jiného fandomu, než z haikyuu. Samozřejmě se toho zcela nevzdávám. Take vám doporučuji se podívat na Voltron, je to vážně úžasné :). 

vxlley

Další zpráva.. Nevím jak mám přeložit následující větu(y) :). Vím, co to znamená, ale nevím, jak to složit, aby to dávalo smysl. ,,Strange. Bokuto was such a strange one. He seemed to be unfazed by many things, and blatant about others, blurting sentences out that didn't seem to have much thought behind them. Akaashi doubted that he'd ever have Bokuto over again, so hearing him say 'I'll have to watch it again,' didn't sit too well with him." Pokud budete vědět, budu moct rád, když mi napíšete a řeknete mi, jak správně to mám přeložit. Pokud to ani tak nebude dávat smysl, přeskočím z toho pár věcí a poté pojedu dál. 

vxlley

Wohoo! Další novinka! Omlouvám se, ale nebude teď vycházet nějaká aktualizace 'In Another Life', jelikož na tom nejsem úplně psychicky v pořádku. Taky je to kvůli škole a tréninkům, ale to už je vedlejší, hlavní je ten důvod, že na tom mentálně nejsem v pořádku. Díky všem za pochopení a teď by jste všichni měli už spát. Tak dobrou všem :). 

vxlley

Dobrá, tak ještě jednou ahoj. Omlouvám se, za všechny chyby v 'In Another Life'. Když jsem to psal, tak jsem je nejspíš přeskočil. Prosím všechny, co mi budou vyčítat, že jsou zde chyby, tak se omlouvám. Ještě mě čeká velký kus na psaní, a poté, co to dopíšu se chystám opravovat chyby, jsem si jist, že jich zde bude hodně, ale snažit je nedělat se budu. Děkuji všem za pochopení a mějte hezký zbytek dne, těm, co obědvají, tak přeji dobré chutě. 

vxlley

Ahoj!
          Jsem nemocný, takže to pro mě znamená, že mám dost času na překládání! Konečně jsem se k tomu dostal, doufám, že až to budete číst, tak si to budete stejně užívat jako já, když jsem to psal. Ještě mě čeká hodně věcí, jsem někde ve čtvrti, ale to nevadí. Doufám, že si užíváte školu, domov, či něco jiného, mějte se hezky a také hezký zbytek dne. :) 

vxlley

Ahoj.
          Dneska jsem se díval na počítači na 'In Another Life' a zjistil jsem, že jsem překládal nejspíš něco jiného. Takže teď to předkládám znovu a omlouvám se všem, co si to chtěli přečíst. Bude to chvíli trvat, takže děkuji za pochopení. To je vše, mějte se hezky a užívejte si zbytek dne. :)