white-snail

Здравствуйте. На ваттпаде постоянно проводят зачистки и пропадают любимые переводчики и новеллы. Скажите, пожалуйста, вы только здесь? Или вас можно найти на других ресурсах? Не хочется потерять что то такое хорошее 

Вышла последняя глава основной истории и самая-пресамая милая экстра с кучей фоточек
          ໒(＾ᴥ＾)७

Велик и могуч, как говорится, китайский язык. ᇂ_ᇂ
          
          Иероглиф 黄 (huáng)  может означать как "желтый", так и "неприличный" или "порнографичный", а "желтая собака" - это дворняжка.
          
          Полдня убито на то, чтобы докопаться до этого. Надеюсь нейросеть не очень сильно мне наврала и, измучив первую экстру, я не сильно отошла от смысла ¯\_(ツ)_/¯
          
          Главы осталось "причесать" и нарисовать к ним картиночки. 
          ▼・ᴥ・▼

Итак, мы почти у финиша. ⸜(｡˃ ᵕ ˂ )⸝♡
          
          Следующая глава будет финальная и потом экстры. А пока наслаждайтесь 57 и 58 главами. В 58-й главе много визуальной "вкуснятинки", мы с нейросетью очень старались ( •◡-)-♡

По готовятся новые главы, в главе "Значения имён" вы можете почитать, что означают имена двух героев, об отношения которых мы больше узнаем как раз из этих новых глав. 
          
          Ух, завертелось там, закружилось ( ๑‾̀◡‾́)σ"

Выползаем из оливьешного каматоза и снова устремляемся к финишу с 52 и 53 главами.
          
          Как новелла будет переведена, добавлю к ней бонусной информации и  выложу ее отдельными файлами с картинками и без. 
          Мне не жалко=) Я сама люблю читать в читалках. В файлах постараюсь исправить максимум ошибок, которые найду (а их увы много о_о )
          
          Так что если кто-то не любит онгоинги и предпочитает читать все сразу, подождите месяц-два =3=
          Но просмотры, звёздочки и комментарии несомненно греют душу ᵔᴗᵔ

Перевод "Золотого сечения" выходит на финишную прямую. Осталось 9 глав основной истории и 9 не менее прекрасных экстр.
          
          А пока читаем, комментируем и ставим звездочки 49 и 50 главам ≽^•⩊•^≼

Хотите знать как нейросеть видит Мисс Сун, которая является вице-президентом компании «ХХ-недвижимость» и по совместительству потенциальной невестой Хо Чжисяо? Загляните в главу "Справочник"=)
          
          А две новые главы уже на подходе. Будет жарко ;-)

В процессе перевода новых глав стало интересно что означает название «Jiushan».
          
          «Jiushan» Architectural Design» - архитектурная компания Хо Сюня.
          
          玖山 (Jiǔshān) - «玖» (jiǔ) означает число «девять» (9), а «山» (shān) — это «гора», можно перевести как «Гора Девяти» или «Девятая гора».
          
          А новые главы и новый потрясающе харизматичный герой уже скоро=)

Добавлены 43 и 44 главы.
          Приятного чтения