wyrush

tae my player fıcımı okumus o forma ne 

hmst7bangtan

Merhaba yazarcımm beklenmedik olayı okurken sanki çevirmişsin gibi geldi İngilizceden, söz dizimi ve kelime seçimi çeviriymiş gibi hissettirdi ve ficte neyi okuduğumu anlamakta da zorluk çekiyorum alışkanlık eksik biraz. Bunları da olumlu bir noktadan yazıyorum yanlış anlama lütfen sadece eleştirinin geliştirdiğini düşünüyorum

wyrush

@ hmst7bangtan  canım çeviri degıl 3.kişinin ağzından yazdıgım ıcın hem bıraz zorlanıyorum hem de turkce bazı yerlerde kopuyor ıstemeden.Tekrar tekrar okuyorum yayınlamadan önce ama hala bıraz hatalar var sanırım, daha dıkkatlı ınceleyeyım
Reply

mytvpr

Secret mutlu son mu 

mytvpr

@ wyrush  evet okudum çok beğendim 
Reply

wyrush

@ mytvpr  okudun mu
Reply

mytvpr

@ wyrush  süper ellerine emeğine sağlık çok güzel 
Reply