youngflowrr

Petit avant gout du prochain chapitre de Une nuit à Montval, ça vous dit? ✨
          	
          	“— Juliana...
          	
          	Son prénom me brûle la gorge. Je respire comme si l'air me manquait. Je déglutis. Ma voix se brise sur les premières syllabes.
          	
          	— Je crois que je suis en train de me foutre dans une situation compliquée.
          	
          	Elle tressaille imperceptiblement. Ma voix tremble. Juste assez pour que la vérité passe. Le vent soulève une mèche de ses cheveux, la colle contre sa joue. Elle ne dit rien. 
          	
          	Mais son regard, lui... Il est exactement celui que j'ai passé dix ans à essayer d'oublier. Et qui revient me frapper en pleine poitrine, comme si rien n'avait changé.”

lou_krgl

Coucouu excuse moi de te déranger, juste pour savoir où est ce que tu m'as découvert ? Voilà bisouuus

lou_krgl

@ lou_krgl  Oh okay enchanté alors !
• Reply

youngflowrr

Helloo! C’est Tina qui t’avais mentionné (et moi) sous un chapitre de pub!
• Reply

youngflowrr

Petit avant gout du prochain chapitre de Une nuit à Montval, ça vous dit? ✨
          
          “— Juliana...
          
          Son prénom me brûle la gorge. Je respire comme si l'air me manquait. Je déglutis. Ma voix se brise sur les premières syllabes.
          
          — Je crois que je suis en train de me foutre dans une situation compliquée.
          
          Elle tressaille imperceptiblement. Ma voix tremble. Juste assez pour que la vérité passe. Le vent soulève une mèche de ses cheveux, la colle contre sa joue. Elle ne dit rien. 
          
          Mais son regard, lui... Il est exactement celui que j'ai passé dix ans à essayer d'oublier. Et qui revient me frapper en pleine poitrine, comme si rien n'avait changé.”

PerrinePaccard

Bonjour @youngflowrr
          Je me permets de vous écrire car j’ai eu le grand plaisir de découvrir vos livres et votre univers.  
          Je suis récemment diplômée d’un master en études anglophones, passionnée par la littérature et la traduction. Dans ce cadre, je souhaiterais savoir s’il serait possible de traduire vos ouvrages en anglais. 
          Si cette idée vous intéresse ou que vous souhaitez en discuter plus amplement, je serais ravie d’échanger avec vous à ce sujet. N’hésitez pas à me contacter sur mon profil Wattpad. 
          Dans l’attente de votre retour.
          Je vous remercie chaleureusement pour votre travail, et vous adresse mes salutations respectueuses,
          Perrine.

youngflowrr

Hello @PerrinePaccard ! Merci pour ton message! C'est chouette que tu offres ce service :) Je suis, en ce moment, pas intéressé par une traduction, mais merci pour l'offre :) Bonne continuation ;)
• Reply