skibadoo doo to all the people of the internet.
i have something to elaborate on.
when i first started writing my vkook version of 'lolita' i gotta admit i was probably too immature to understand that the whole point of the original book is to portray the the whole plot in a very raw and realistic light that it indeed, is.
as i was growing older i slowly realised that what i did was immature and ignorant in many ways - first thing, the book is written by Vladimir Nabokov that should get all the credit for his life-changing work. for a span of a few years i got the opportunity to read and reread his work, mainly his short stories that i deeply adore.
i gotta admit one thing- at the starting point of my own version of 'lolita' i may or may not have read the original through and through, far to say that i deeply understood it's serious issue.
i wanted to apologise for that.
although,
this work of mine is really daring to me, since it represents a starting point of my interest in writing i will keep on working and polishing everything that i can - i don't think i will ever abandon it.
therefore all the doubting and slow updates.
wish you all the best and have fun while reading
:)
