yxhannie

YA SALÍ DE MI DEPRESIÓN. ahora si sigo la adaptación

heesuncitos

hola corazónnn, cómo estás? :3.
          me está encantando la adaptación pero quería pedirte si podrías no cambiar los modismos del au t-t? (me refiero a la forma de hablar de los personajes), o sea nse si es más fácil para vos hacerlo con tus palabras pero justamente siento que eso hace que pierda un poco la esencia de que es una adaptación ㅠㅠ
          si se te complica mucho igual lo entiendo ^^

heesuncitos

@yxhannie es q en realidad no me hubiera molestando nada q lo hicieras igual pq es la idea de hacer una adaptación jeje t-t, si podrías hacerlo tal como está te lo agradecería mucho:3
• Reply

yxhannie

@ heesuncitos  perdón la inconveniencia igual, enserio si te molesta que haga así los modismos los puedo devolver a los originales aksjka de hecho, pensé que molestaría más si copiaba palabra por palabra tal cual, por eso cambie un poco la forma
• Reply

yxhannie

@ heesuncitos  oh, gracias por avisarme amjaka si quieres tu los puedo cambiar de nuevo a los modismos, es justo que soy cubana e intento usar los modismos más neutros posibles, se entendió? qkjaakja
            pero igual si quieres los devuelvo a los originales
• Reply