✞︎

hej! Wracam po dosyć długiej przerwie z nowym tłumaczeniem od znanej już wam autorki Seseliny! (Książka ponownie jest ff o Draco Malfoyu)
          
          Wprowadziłam dużą zmianę do tego tłumaczenia  - mianowicie dialogi będą zapisywane od myślników długich, ponieważ dużo z was narzekało na dialogi zapisywane w cudzysłowiu. Mimo, że dla mnie wygodniejsza jest poprzednia opcja, staram sie aby książka była jak najprzyjemniejsza do czytania przez was.
          
          Rozdziały będą stale wlatywać w niedziele o 20, ale beda takż bonusiki w trakcie <3

Hejkaa!! mam pytanie czy mogłabyś przetlumaczyc ksiazke „nemesis” cxy jakos tak od Seseliny??

Dziękuję najmocniej za 400K wyświetleń!
          
          ~M

zapraszam serdecznie na moje profile na instagramie i tiktoku! wszedzie nazwa taka sama @zadupiacz. wstawiam tam czasami różne smaczki

Nie mam pojęcia co się dzieje z tą kolejnością rozdziałów w kneel. Poprawiam juz 3 raz a dalej są w randomowej kolejności...

XDDD co się stało z kolejnością rozdziałów kneel 

Happy bday to me!<333

300k DZIEKUJE BARDZO, KOCHAM <3
          
          ~M

Cofam publikacje Filthy.
          
          Przed startem tłumaczenia nie czytałam jej i dopiero w trakcie dowiadywałam się, jak źle ta książka jest napisana. Jest również niesamowicie cringowa a fabuła nie trzyma się kupy. Bardzo trudno się ją tłumaczy i wydaje mi się, że wy również nie chcielibyście czytać słabo przetłumaczonej opowieści. 
          
          Kiedyś może ja dokończę, ale na dzień dzisiejszy zacznę tłumaczyć inną publikacje, tym razem możliwe, że nie z kanonu hp.
          
          ~M

BOŻE 200K DZIĘKUJĘ KOCHAM WAS <3