zx_M1_

تـَعـبت و ࢪوحَي جـِز؏ـَت مِن العَتاب
          	ڪُل مـَا أريِد أسَولف تِـغـࢪَڪ العَين
          	أنـَا بيـه سَوالـِف تـِشتهي المَوت
          	و يڪَل لِلموت لا مُو هَسةة بَعديِن
          	يـَسألـونـَي و أڪَلهم ععَايش بخيـࢪ
          	أنـَا چَذاب عَشت العُمࢪ مُو زيـَטּ
          	ههَاي النَاس تِـضحَڪ و أني مَهموم
          	ععَشت حُࢪ بس شِلت ضِيم المَساجَيـטּ
          	بَعدني بعِز شبابي و بَيـטּ الشَيب
          	وينَي و ويـטּ شيبي و عُمࢪي عِشࢪين
          	بَعدني صَغيࢪ مو مَالت حِزن دوَم
          	مَا شابع لِعب ويَ، الجَواࢪين
          	يـَا ࢪوحَي أصبࢪي سنَين و تهَوטּ
          	و إذا مـَا هَـانت أڪَطعها الشࢪاييـטּ

zx_M1_

أكطعهاا للشراييـטּ
Reply

zx_M1_

تـَعـبت و ࢪوحَي جـِز؏ـَت مِن العَتاب
          ڪُل مـَا أريِد أسَولف تِـغـࢪَڪ العَين
          أنـَا بيـه سَوالـِف تـِشتهي المَوت
          و يڪَل لِلموت لا مُو هَسةة بَعديِن
          يـَسألـونـَي و أڪَلهم ععَايش بخيـࢪ
          أنـَا چَذاب عَشت العُمࢪ مُو زيـَטּ
          ههَاي النَاس تِـضحَڪ و أني مَهموم
          ععَشت حُࢪ بس شِلت ضِيم المَساجَيـטּ
          بَعدني بعِز شبابي و بَيـטּ الشَيب
          وينَي و ويـטּ شيبي و عُمࢪي عِشࢪين
          بَعدني صَغيࢪ مو مَالت حِزن دوَم
          مَا شابع لِعب ويَ، الجَواࢪين
          يـَا ࢪوحَي أصبࢪي سنَين و تهَوטּ
          و إذا مـَا هَـانت أڪَطعها الشࢪاييـטּ

zx_M1_

أكطعهاا للشراييـטּ
Reply

zx_M1_

Your voice still echoes in my ears,
          And the longing in my heart is tearing at my ribs.
          By God, the longing has surpassed my endurance.
          O longing, have mercy on my heart, do you not understand?
          I tried to hide my love for you, but every time
          I hid it in my heart, my tears overflowed. 

zx_M1_

ما زال صوتكَ في ثنايَا مسمعي
            و الشوق في صدري يفتت اضلعيَ
            والله ان الشوق فاق تحملي
            يا شوق رفقا بالفؤاد ألاتعي
            حاولت أن اخفي هواك وكلما
            اخفيته في القلب فاضت ادمعي.
Reply

zx_M1_

The problem is your eyes, where did you take all my affection?
          
          My soul longs for you, and I haven't forgotten you.
          
          You want me to forget you when you're the one who took my soul? 

zx_M1_

 المشكَلهَ عيونكَ هَنه هَنه چا وين وديت المَحنه؟
             روحيَ تريد يمك وأنيَ ما ناسيكَ
            تريد أنساكٕ وانتَ الي خذتَ روحيَ؟
Reply

zx_M1_

I needed to see you
          When I couldn't see you
          Your rose was a help to me in my time of need
          You are glass, and I hide you between my eyes
          And what eye closes on glass. 

Ma_-shaa

@zx_M1_  حبيبي يمته تجي يروحي 
Reply

zx_M1_

جنت محتاچ أشوفك 
            من جنت ما أشوف
            وردتك عَونه اليه بوكت عازه
            گزازه انت وأضمك بين العيون
            وياعَين التغمض على الگزازه.
Reply