zxrra_dark

سَنَكْتُبُ عَنْ مَشَاعِرَ لَمْ نَعِشْهَا.
          	وَيَقْرَؤُنَا الْمُعَادِي وَالصَّدِيقُ.
          	وَيَحْسَبُ مَنْ يُرَاقِبُنَا بِأَنَّا.
          	عَلَى غَيْرِ السَّعَادَةِ لَا نَفِيقُ.
          	وَمَاعَلِمُوا بِأَنَّ لَنَا خَيَالًا.
          	تَضِيقُ بِنَا الْحَيَاةُ وَلَا يَضِيقُ.

zxrra_dark

- Shall I tell you a secret? 
          	  I would meet you at the end of every corridor in my imagination and greet you with all my longing.. 
          	  I talk to you for a long time, and I chatter a lot in front of you.. 
          	  It's as if you are a homeland I've been away from for too long
          	  So I went back to telling him the story of my days... and the pain of my exile!. 
Reply

zxrra_dark

سَنَكْتُبُ عَنْ مَشَاعِرَ لَمْ نَعِشْهَا.
          وَيَقْرَؤُنَا الْمُعَادِي وَالصَّدِيقُ.
          وَيَحْسَبُ مَنْ يُرَاقِبُنَا بِأَنَّا.
          عَلَى غَيْرِ السَّعَادَةِ لَا نَفِيقُ.
          وَمَاعَلِمُوا بِأَنَّ لَنَا خَيَالًا.
          تَضِيقُ بِنَا الْحَيَاةُ وَلَا يَضِيقُ.

zxrra_dark

- Shall I tell you a secret? 
            I would meet you at the end of every corridor in my imagination and greet you with all my longing.. 
            I talk to you for a long time, and I chatter a lot in front of you.. 
            It's as if you are a homeland I've been away from for too long
            So I went back to telling him the story of my days... and the pain of my exile!. 
Reply

zxrra_dark

الطُّيُورُ الَّتِي تُولَدُ فِي الْقَفَصِ
          تَعْتَقِدُ أَنَّ الْحُرِّيَّةَ جَرِيمَةٌ . 

zxrra_dark

- In the imagination of every person there is another life,
            a beautiful one that he has created for himself,
            but he does not know the way to it."  
Reply

zxrra_dark

__مِنْ أَقَامَ بِبَغْدَادَ.vi وَمَاتَ فِيهَا،
          نُقِلَ مِنْ جَنَّةٍ إِلَى جَنَّةٍ.

zxrra_dark

تُحِبُّنِي؟ اخْذِنِي لِشَارِعِ الْمُتَنَبِّي.
Reply

zxrra_dark

__أَنَا الَّذِي كُنْتُ.vi مِنْ الحُبِّ سَاخِرًا
          مَا لِي أَرَانِي فِي غَرَامِكِ وَاقِعًا.

zxrra_dark

لَمَّا اسْتَعَارَتْ مِعْطَفِي، فَوْرًا تَغَيَّرَ مَوْقِفِي،
            يَا بَرْدُ أَيْنَكَ مِنْ دَمِي؟ أَنَا شُعْلَةٌ لَا تَنْطَفِي،
            فَهِيَ اسْتَعَارَتْ مِعْطَفِي، الكُلُّ مَنْ حَوْلِي هَتَفْ،
            بَرْدٌ رَهِيبٌ وَارْتَجَفْ، وَأَنَا عَنِ الكُلِّ أُخْتَلِفْ،
            فِي دَاخِلِي دِفْءٌ خَفِي، فَهِيَ اسْتَعَارَتْ مِعْطَفِي،
            يَا مِعْطَفِي مَا أَسْعَدَكْ! قُرْبِي وَمَا أَبْعَدَكْ،
            حَاوَلْتُ أَنْ لَا أَحْسِدَكْ، يَا لَيْتَنِي أَنَا مِعْطَفِي،
            قَالَتْ: أَعِطْرُكَ أَجْنَبِي؟ بِاللَّهِ لَا تَسْتَغْرِبِي،
            هُوَ عِطْرُ قَلْبِي الطَّيِّبِ... قَالَتْ بِكُلِّ تَلَطُّفِ،
            تَبْدُو الحَنُونُ العَاطِفِي،
            يَا لِلْهُدُوءِ العَاصِفِ! وَتَغَامَزُوا مِنْ حَوْلِنَا،
            الحُبُّ أَصْبَحَ مُعْلَنَا! وَسَأَلْتُ زَوْجِي: هَلْ أَنَا
            مَجْنُونُهَا أَمْ مِعْطَفِي؟ أَيْنَ الدَّلِيلُ لِأَخْتَفِي؟،
            وَهُنَا أَتَتْنَا الحَافِلَةْ، فَتَنَهَّدَتْ هِيَ قَائِلَةْ:
            شُكْرًا وَخُذْ قُبْلَةْ، قَدْ كَانَ يَوْمًا مِعْطَفِي،
            وَالكُلُّ صَفَّقَ بِشَفِي،
            لَمَّا أَعَادَتْ مِعْطَفِي، وَمَضَتْ بِغَيْرِ تَوَقُّفِ...
Reply

zxrra_dark

--نَقِّلْ فُؤَادَكَ حَيْثُ شِئْتَ مِنَ الْهَوَى
          مَا الْحُبُّ إِلَّا لِلْحَبِيبِ.vi الْأَوَّلِ 

zxrra_dark

نَقَلْتُ نَفْسِيَ مِنْ حُبٍّ إِلَى حُبِّ
            حَتَّى رَجَعْتُ إِلَى حُبِّي الَّذِي كَانَا. 
Reply

zxrra_dark

النَّقْشُ عَلَى الْحَجَرِ لَا يَنْمَحِي، وَهَكَذَا هُوَ الْأَثَرُ الْأَوَّلُ فِي الْقَلْبِ؛ يُحْفَرُ فِي مَكَانٍ بِكْرٍ لَمْ يَلْمَسْهُ أَحَدٌ قَبْلَهُ.
Reply

zxrra_dark

َ

zxrra_dark

فِي وَقْتٍ مَضَى مِنَ الزَّمَنِ، طُرِحَ عَلَيَّ أَحَدُهُمْ سُؤَالًا عَنْ أَحْلَامِي وَأُمْنِيَاتِي وَبَعْضِ طُمُوحِي وَأَهْدَافِي وَإِلَى آخِرِهِ... فِي وَقْتِهَا تَحَدَّثْتُ عَنْ كُلِّ هَٰذَا فِي دَاخِلِي لَٰكِنِّي لَمْ أُجِبْ بِكَلِمَةٍ إِلَّا بِكَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ: «لَا شَيْء».
            حِينَئِذٍ لَمْ أَفْهَمْ لِمَاذَا قُلْتُ هَٰكَدَا، مَعَ أَنَّ هُنَاكَ أَكْثَرَ مِنَ اللَّاشَيْءِ يَخْتَبِئُ فِي صَدْرِي حَتَّىٰ دَاهَنِي أَحَدُهُمْ بِكَلِمَةِ: «هَهَهَهَه، فَاشِلَةٌ»، لَمْ أُنْكِرْ أَنَّ ذَٰلِكَ كَانَ مُزْعِجًا وَلَٰكِنِّي لَمْ أَهْتَمَّ.
            وَالْآنَ، حِينَ سَرَحْتُ فِي ذَاكِرَتِي إِلَىٰ ذَٰلِكَ الْمَوْقِفِ، أَدْرَكْتُ
            أَنَّ الْمَرْءَ تُزْهَقُ رَغْبَاتُهُ
            حَتَّىٰ لَا يَعُودُ يَرْغَبُ فِي شَيْءٍ،
            وَأَدْرَكْتُ أَيْضًا أَنِّي لَسْتُ فَاشِلَةً
            لَٰكِنِّي زَهِدْتُ مِنَ التَّمَنِّي وَالْحُلْمِ بِمَا هُوَ بَعِيدٌ عَنِّي
            ــ حَتَّىٰ أَصْبَحْتُ: «اللَّاشَيْءٍ».
Reply