we'll wake up in the snow and bury all our trouble » l.s [traducción]

2/4

❄❄❄

El hogar de Harry luce extremadamente acogedor y hospitalario. El frente está decorado con luces y bastones de caramelo, y el interior es cálido y agradable. Louis y Jamie caminan detrás de Harry, quien dirige a Jamie hacia el baño y luego va hacia el pie de las escaleras.

"¡Mamá!" llama. "¡Traje invitados!"

Una mujer con cabello largo y oscuro y líneas de expresión emerge desde la cima de la escalera y sonríe hacia Harry y Louis. "¡Hola, bienvenido!" Estrecha la mano de Louis. "Soy Anne, encantada de conocerte."

"Soy Louis." Louis dice sonriéndole. "Igualmente." Siente una presión en su pierna y mira hacia Jamie, que regresó del baño. "Este es mi hijo, Jamie."

Jamie le sonríe a Anne, quien se agacha a su nivel y estrecha su mano. "Hola."

"Hola." Dice Anne. "Soy Anne, la mamá de Harry." Ella mira hacia arriba. "¿Qué los trae por aquí?"

"Hay una horrible tormenta de nieve y su auto se averió." Harry le explica a su madre.

Anne sacude su cabeza y chasquea la lengua. "¿Trayendo extraños a casa de nuevo, Harry?" Le sonríe a ambos a pesar de sus palabras. "Son bienvenidos a quedarse todo lo que necesiten."

"¿Está bien si se quedan conmigo en el bungalow?" Harry pregunta.

"Adelante." Ella dice. "Gemma va a venir a casa pronto, así puede tomar tu viejo cuarto."

"Está bien, gracias mamá." Harry dice inclinándose y dándole un beso en la mejilla.

Harry los guía nuevamente hacia afuera, donde entran nuevamente al auto y conducen un poco por un camino de regreso a una casa de huéspedes de un tamaño bastante considerable en la propiedad. Tiene un gran jardín y una piscina.

"Aquí es donde me he estado quedando." Harry explica. "Aunque mayormente duermo aquí, paso el rato en la casa principal la mayor parte del tiempo. Esta tiene más privacidad y espacio para mí mismo."

El vestíbulo es pequeño y atestado, pero la gran sala de estar pasando la entrada es cálida y acogedora, con una gran chimenea, pilas de cobijas y sofás de felpa. Hay una pequeña cocina y comedor a través de una puerta y un conjunto de escaleras. Es pequeño, pero pintoresco, como la mayor parte de la ciudad que ha visto hasta ahora.

Harry les da un breve recorrido y les muestra el cuarto de invitados al final del pasillo. "La cena será alrededor de las siete u ocho en la casa principal. Usualmente como con mis padres pero si estoy ocupado o tengo ganas de estar solo, me cocino para mi mismo aquí."

Después de haber ubicado a Jamie, Louis pone sus bolsos en la cama y se pregunta cómo demonios terminó aquí. Hace alrededor de cinco horas atrás, estaba dejando Londres para ir a lo de su madre, y ahora su auto se averió y está en la casa privada de un chico muy lindo que sólo conoció hace una hora atrás. ¿Cómo es esta vida?

❄❄❄

La cena es placentera. Anne y su esposo, Robin, hacen una comida muy deliciosa de papas, filete, lasaña y arroz. La hermana de Harry, Gemma, está allí también, y hay muchas bromas y risas alrededor de la mesa. Gemma se parece mucho a Harry, inteligente, ingeniosa y sarcástica, y los dos intercambian bromas de ida y vuelta. La familia entera está especialmente enamorada con Jamie, asegurándose de meterlo en la conversación y preguntándole cosas sobre la escuela, amigos e intereses. Todos son súper amistosos y hospitalarios y toda la escena se siente como su hogar. Le recuerdan a Louis a su propia familia.

Llamó a su madre justo después de haberse ubicado en su habitación y le informó de la situación. Estaba preocupada, pero se tranquilizó cuando Louis le dijo que encontró un lindo lugar para quedarse. Después de eso, llamó al taller de reparación de autos, pero iba a estar cerrado hasta el día después de Navidad, entonces probablemente tendría que esperar hasta después para poder arreglar su coche. Eso es, si la nieve baja para ese momento.