•Nazwa tytułu tłumaczonego: Una promesa de meñique con mi novio el rey (po hiszpańsku)
•English tytuł: A pinky promise to my boyfriend the king
•Po polsku: Mała obietnica dla mojego chłopaka, króla
(troche dziwnie brzmi po polsku)
Prosze mnie nie he...
Niestety, ale to koniec tej pięknej historii. Była to krótka manga, ale według mnie ciekawa i warta czytania.
Teraz mam zamiar jakąś mangę przetłumaczyć. Mam jakieś tam kilka tytułów, ale chce coś od was. Napiszcie tutaj propozycje co bym mogła przetłumaczyć. Albo na priv tytuł i może link.
Jak wam się spodobało moje tłumaczenie? Macie jakieś postrzeżenia lub pochwały hehe. Napiszcie co bym mogła brać pod uwage, wtedy to ulepsze. Jak kolwiek to brzmi.
Dziękuje za wytrwałoś do końca :3
Ups! Ten obraz nie jest zgodny z naszymi wytycznymi. Aby kontynuować, spróbuj go usunąć lub użyć innego.
UwU widzicie to. #10 w kasztagu kagehina. Boże ja oszaleje hehe. Arigato :> i na dodatek 500 wyświetleń. Wiem, wiem ciesze się jak dziecko no ale zrozumcie to jak dla mnie sukces.
Ups! Ten obraz nie jest zgodny z naszymi wytycznymi. Aby kontynuować, spróbuj go usunąć lub użyć innego.
Emm co. #3 miejsce w kasztagu #kagehina. I plus jest już 1tyś. wyświetleń. Kocham was. Jestem sławna xd. Nie no nie jestem asz tak hehE. Jeszcze raz arigato. (Arigato-dziękuje)
Ups! Ten obraz nie jest zgodny z naszymi wytycznymi. Aby kontynuować, spróbuj go usunąć lub użyć innego.
Nie no bez przesady. Drugie miejsce omg. Sory, że spamuje heh.
