Phoenix Reborn : The Peerless Fourth Lady

16. Hadiah di Sekolah II

Dalam pikiran Qingyan, dia mengerti dengan jelas bahwa dalam situasi seperti ini, tidak ada yang akan menyerah kesempatan untuk mendapatkan bantuan yang baik dengan Su Qingyuan, dan untuk siapa, ketika Qingyan memikirkan hal ini, ujung mulut meringkuk.

Setelah mengamati kerumunan dengan matanya, dia mengarahkan pandangannya  kembali ke buku teks. Dalam kehidupan sebelumnya sebagai Qilian Qingyan, dia adalah salah satu talenta perempuan terbesar di Nanchen, tidak hanya unggul dalam empat seni, tetapi bahkan menunggang kuda dan memanah tidak menjadi masalah baginya.

Su Qingyan melirik Cui Hanqun, yang sedang menuju ke arahnya. Dia tahu bahwa Cui Hanqun ini adalah putra bungsu Menteri Kehakiman Donghe.

Menurut Zizhu, Cui Hanqun ini dianggap sebagai tiran kecil Bogu Hall. Dan karena yang paling dia sukai adalah Su Qingyuan, dia mungkin ingin menggunakan kesempatan ini untuk pamer padanya.

"Hei, aku dengar kamu menggoda laki-laki, karena kamu tidak bisa menangani kesepian." Cui Hanqun berjalan di sebelahnya dan berkata sambil menatapnya.

Qingyan membalik-balik bukunya tanpa melirik wajah Cui Hanqun. Sebagai gantinya dia dengan ringan berkata, "Oh, aku tidak menyangka bahwa tuan muda Cui akan mengetahui sesuatu yang rahasia ini."

Melihat Qingyan berbicara dengannya denga acuh tak acuh, dia berbicara dengan tidak puas, "Apakah aku tidak salah?" Saat dia berbicara, dia mengangkat kearahnya, "Su Qingyan, apa maksudmu dengan itu?"

Meskipun Su Qingyan sudah berusia 14 tahun, tubuhnya yang keriput masih bisa dengan mudah diangkat oleh bocah gemuk ini.

Cui Hanqun awalnya hanya ingin memiliki Qingyan menyerah padanya, tetapi sebaliknya dia terus mendengar suaranya yang acuh tak acuh memasuki telinganya, "Tuan muda Cui, ayahku adalah Jenderal Dinggou saat ini. Menurutmu apa yang akan terjadi padamu, jika kamu mencoba untuk bunuh aku sekarang?"

Dengan enggan, Cui Hanqun hanya bisa menurunkan Su Qingyan. lagi pula, jika dia mencoba membunuhnya sekarang, akan sulit untuk menjelaskan kapan dia pulang nanti.

Ketika orang banyak melihat adegan ini, tidak ada yang khawatir. Selain itu, tidak ada yang bahkan datang untuk membantu Su Qingyan. Di mata mereka, Su Qingyan hanyalah bahan tertawaan dari Bogu Hall.

Namun, sebelum orang banyak bahkan bisa bereaksi, Cui Hanqun, yang awalnya berdiri, tiba-tiba berlutut. Penampilannya, dengan kedua kakinya ke langit, menyebabkan seluruh ruangan tertawa terbahak-bahak.

"Heh" Qingyan dengan dingin tertawa ketika dia melihat Cui Hanqun bangun, Tapi siapa yang tahu bahwa begitu kata-katanya keluar, Cui Hanqun sekali lagi jatuh ke tanah.

"Tuan muda Cui, meskipun kelakuanmu tadi tidak pantas, kamu tidak harus pergi sejauh berlutut." Qingyan memandang Cui Hanqun, yang ada di tanah, dan berkata tanpa ekspresi, "Aku tidak akan sanggup menanggungnya."

"Su Qingyan, kapan aku pernah berlutut padamu!?" Begitu Cui Hanqun mencoba bangkit, dia jatuh lagi.

Melihat Cui Hanqun di tanah, Su Qingyan dengan cepat menarik ujung lengan bajunya ke mulutnya dan membuat ekspresi mengejek.

"Tuan muda Cui, para lelaki memiliki emas di bawah lutut mereka, benar-benar tidak perlu bagimu untuk tunduk padaku secara formal." Setelah mengatakan itu, dia kembali ke tempat duduknya dan duduk.

(* TN: Itu adalah ungkapan yang berarti bahwa pria tidak boleh berlutut dengan mudah kepada orang lain karena pria harus memiliki martabat.)

Cui Hanqun tidak tahu mengapa dia hanya berlutut seperti Su Qingyan, seolah-olah lututnya tidak terkendali sama sekali. Ketika dia melihat ke belakang, dia melihat Qingyuan menatapnya dengan senyuman di wajahnya.