La Habitación Silenciosa

No Es Suficiente

Sorprendentemente, el tráfico matutino no es terrible en dirección este, así que llegan a Berkeley con cuarenta y cinco minutos de margen antes de la exhibición. Cuarenta y cinco minutos para meterse en el apartamento de Wen Qing en busca de ropa limpia mientras Lan Zhan espera en el coche. Cuarenta y cinco minutos para tomar más café. Cuarenta y cinco minutos en los que Wei Ying puede... no es que quiera lanzar ningún tipo de hechizo sobre Lan Zhan para que se quede, pero... de todos modos, lo lleva a la Quesería, y compra un gran número de deliciosos pasteles de desayuno recién horneados, y una gran barra de pan para más tarde, y un café grande y un té para Lan Zhan. Le explica que es el negocio más antiguo de la ciudad, propiedad de sus trabajadores, y que a última hora del día venden todo tipo de quesos que puedas imaginar, y que por la tarde venden pizza, solo de un tipo cada día, pero siempre increíble, vegetariana y muy barata, y la gente hace fila alrededor de la manzana para comprarla. En opinión de Wei Ying, es el mejor lugar y el más berkeley que existe, y en silencio desea que Lan Zhan se dé cuenta de la berkeleidad y se impregne de ella, y luego le ofrece un pastelito de cereza ácida y harina de maíz para acompañar su té. A Lan Zhan parece gustarle. Por favor, piensa Wei Ying, ¡que le guste de verdad!

El resto de los pasteles, por supuesto, son para el equipo de caza de la casa. Wei Ying y Lan Zhan caminan cuesta abajo hasta la calle donde está la casa. Llegan unos minutos antes.

Wei Ying baila delante de Lan Zhan, deteniendo su avance. "¡Lan Zhan! Cierra los ojos".

Lan Zhan frunce ligeramente el ceño, pero hace lo que se le pide. Con una sonrisa, Wei Ying toma su mano y tira de él con cuidado a lo largo de la acera hasta que están de pie frente al lugar.

"Bien, aquí es. Abre los ojos".

Observa atentamente la reacción de Lan Zhan, lo ve asimilar las sencillas pero agradables proporciones, el exterior de tejas y madera de color marrón oscuro, el árbol de nísperos, la venerable enredadera de glicinas con sus nudosos zarcillos enmarcando la puerta principal, y el gran ventanal con su cenefa de cuadritos de vidrios de colores. La expresión de Lan Zhan es casi impasible, como siempre, pero Wei Ying está seguro de que detecta un ablandamiento, una apertura, al menos.

"Bien, ¿verdad?"

Lan Zhan aparta la vista de la casa y mira a Wei Ying a los ojos. "Está bien".

Justo cuando Wei Ying está pensando en un beso, el sonido de voces hace que su cabeza se levante de golpe.

"¡Jiejie!", llama, saludando, mientras Jiang Yanli aparece por la esquina, de la mano de Jin Zixuan. Wei Ying se da cuenta en ese momento de que también está sujetando la mano de alguien; da un apretón a la mano de Lan Zhan y luego afloja su agarre, pero en lugar de abandonar el contacto, Lan Zhan aprieta más fuerte. Así que siguen agarrados de la mano cuando Jiejie le devuelve el saludo y se apresura a acercarse. Wei Ying está en medio de la presentación cuando los demás empiezan a llegar, y antes de que se dé cuenta todos están allí y sonriendo (Jiang Yanli, Wen Ning), frunciendo el ceño (Jiang Cheng) o sonriendo burlonamente (Nie Huaisang, Wen Qing) a Lan Zhan. Solo Jin Zixuan se muestra cortésmente inexpresivo, por lo que Wei Ying tiene que admitir que está un poco agradecido.

La propietaria que se reúne con ellos resulta ser una mujer, una señora blanca de edad avanzada con un aire hippie pacífico que, sinceramente, parece un poco afectada. Pide presentaciones y Wei Ying las hace, pasando por alto ciertos detalles.

"Ya veo, así que tenemos dos grupos de hermanos, un amigo y...". Sus ojos se detienen en Lan Zhan y Jin Zixuan, que acabaron juntos de forma incómoda en el fondo.

"Oh. Novios", suministra Nie Huaisang. Lan Zhan y Jin Zixuan intercambian, por lo bajo, una mirada de pánico.

"¡Oh, qué bien!", dice la señora. Todos los demás intercambian miradas en una tormenta de hilaridad tácita mientras ella sonríe hacia lo que cree que es la feliz pareja. Los ojos de Jin Zixuan y Lan Zhan se cruzan y Wei Ying está seguro de que es un acuerdo tácito, firmado y sellado, para no volver a hablar de esto nunca más. Ajena a todas las miradas que se lanzan como láseres entre sus posibles inquilinos, la mujer los deja finalmente entrar en la casa y los invita a echar un vistazo por su cuenta y dejarle saber si tienen alguna pregunta.