Эдельвэйс. Тайна авантюриновых жемчужин.

Глава 10. Глупый король и бояре не лучше.

Первая значит любовь и привязанность.
Она не захочет покинуть хозяина.
Вторая — внешняя привлекательность.
Истинный жемчуг, с морем связана.

Третья жемчужина смотрит на ум.
И её я тому отдам.
Кто даже дышит не наобум,
Кто советник всем хитрецам.

© Легенда об авантюриновых жемчужинах. Художественный перевод на современный ви'елонский сделан Шалиасом Ардонским, потому что, цитата: «Переводить со словарём много ума не надо, и я тоже умею, ясно?!».

Серый с коричневыми пятнами на крыльях он расхаживал взад и вперёд, выискивая что-то в сухой жёлтой траве. Солнце нещадно палило, а каштановые пряди падали на глаза, колышимые слабым ветерком, но Исва сохраняла спокойствие достойное настоящего охотника.

Голубь петлял, клевал землю и расстояние между девочкой и её добычей постепенно сокращалось.

— Эй, Птицеедка, тебе его не жалко? Смотри, какой красивый...

Это был голос Тина, сына пекаря. Его родители настолько богаты, что Тин мог им не помогать. Для этого в пекарне есть наёмные работники. Так что Тин целыми днями гулял по городу. Часто с ним были его приятели, такие же богатенькие сыновья и дочери. Но сейчас он был один.

Исва злобно глянула на него своими яркими фиалковыми глазами, но Тим, хмыкнув, топнул ногой:

— Пошёл! Давай иди отсюда! — крикнул он на голубя.

Исва тут же бросилась вперёд, но было уже поздно. Птица упорхнула на крышу ближайшего дома. Оттуда её уже будет не достать.

— Зачем ты это сделал?!

Тин расплылся в гадкой ухмылке и почесал нос, как и всегда.

— Я же сказал. Мне жалко голубей. Знаешь, я тут подумал... Я, ведь, кормлю их крошками хлеба. Значит, ты должна быть мне благодарна за это.

Исва села на траву, облокотившись о дерево.

— Ты мог бы отдавать хлеб людям, а не птицам.

Тин очень любил издеваться над Исвой. Потому что из всех уличных ребят она была самой слабой и всё время делала вид, будто не замечает его насмешек.

— Чего ты молчишь? — сказала девочка, — Не переживай, что ты такой неуклюжий и напугал голубя. Я уже простила тебя. Поверь, у меня было нечто и похуже. Когда я ходила в лес, летом, то спугнула медведя.