sᴇᴏʜʏᴜɴ (sɴsᴅ) ʟʏʀɪᴄs

Bad Love

[Romanization]

Neoye jinhan hyangsuro nugungaye
Heunjeogeul gamchugo taeyeonhi useo
Neujeun bam naege tto jeonhwal hae neon
Jal jaramyeonseo eoseolpeun yeongireul hae
Nae apeseo moreun cheok anin cheok
Gesok nal sogigo itjana
My love is true, my love is you
Saeppalgan neoye geu geojinmal
Da algo itji nan
Bad love is true, bad love is you
Naegeseo meoreojeo ga beoryeo
Nal heundeuljineun ma
Nananananana nananananana
Nananananana nanananana
Neoye bulgeun ipsuri malhae
Nan neoppuniya mideo jweo
Hajiman ni nunppicheun heundeullyeo
Shigeo beorin ni sarangeun
Kkeutkkaji naege geojiseul malhaetji
Neon hangsang meotjin cheok joeun cheok
Gesok nal sogigo itjana
My love is true, my love is you
Saeppalgan neoye geu geojinmal
Da algo itji nan
Bad love is true, bad love is you
Naegeseo meoreojeo ga beoryeo
Nal heundeuljineun ma
My love is true
Geu hanmadi neomu shwipge naebaeteotji
My love is you
Nae mamsogeul jjijeo beorin neoran sarang
Yeah yeah yeah yeah
Nananananana nanananana
My love is true, my love is you
Saekkaman neoye geu mottwen mal
Deo deutgi shireo nan
Bad love is true, bad love is you
Jebal jom tteoreojeo ga beoryeo
Nal butjapjineun ma
Nananananana nananananana
Nananananana nanananana
Bad love is true
Nananananana nananananana
Nananananana nanananana

***

[Korean]

너의 진한 향수로 누군가의
흔적을 감추고 태연히 웃어
늦은 밤 내게 또 전활 해 넌
잘 자라면서 어설픈 연기를 해
내 앞에서 모른 척 아닌 척
계속 날 속이고 있잖아
My love is true, my love is you
새빨간 너의 그 거짓말
다 알고 있지 난
Bad love is true, bad love is you
내게서 멀어져 가 버려
날 흔들지는 마
Nananananana nananananana
Nananananana nanananana
너의 붉은 입술이 말해
난 너뿐이야 믿어 줘
하지만 니 눈빛은 흔들려
식어 버린 니 사랑은
끝까지 내게 거짓을 말했지
넌 항상 멋진 척 좋은 척
계속 날 속이고 있잖아
My love is true, my love is you
새빨간 너의 그 거짓말
다 알고 있지 난
Bad love is true, bad love is you
내게서 멀어져 가 버려
날 흔들지는 마
My love is true
그 한마디 너무 쉽게 내뱉었지
My love is you
내 맘속을 찢어 버린 너란 사랑
Yeah yeah yeah yeah
Nananananana nanananana
My love is true, my love is you
새까만 너의 그 못된 말
더 듣기 싫어 난
Bad love is true, bad love is you
제발 좀 떨어져 가 버려
날 붙잡지는 마
Nananananana nananananana
Nananananana nanananana
Bad love is true
Nananananana nananananana
Nananananana nanananana

***

[English Translation]

With you thick scent
You're hiding someone else's traces
As you calmly smile, late at night, you call me again
You tell me goodnight, poorly acting

Pretending not to know, pretending
You keep lying to me

My love is true, my love is you
Your red-hot lies
I know them all
Bad love is true, bad love is you
Get away from me
Don't shake me up

Nananananana nananananana
Nananananana nanananana

Your red lips tell me
It's only you, believe me
But your eyes are shaking
Your cooled love
Is lying to me till the end

You always pretended to be cool, pretended to be good
You keep lying to me

My love is true, my love is you
Your red-hot lies
I know them all
Bad love is true, bad love is you
Get away from me
Don't shake me up

My love is true
You said those words so easily
My love is you
Your love ripped up my heart
Yeah yeah yeah yeah

Nananananana nanananana

My love is true, my love is you
Your red-hot bad words
I don't wanna hear them anymore
Bad love is true, bad love is you
Please go away
Don't hold onto me

Nananananana nananananana
Nananananana nanananana
Bad love is true
Nananananana nananananana
Nananananana nanananana