❛ eu gosto mais de fogo do que de pessoas
porque tudo isso destrói
e as pessoas também, mas pelo menos
o fogo admite ❜
[TRADUÇÃO]Will Graham está convencido de que não tem uma alma gêmea, então quando Hannibal Lecter o beija no Ano Novo...
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Will Graham estava perto da borda da sala, segurando sua taça de champanhe como se fosse uma tábua de salvação no meio de um oceano furioso. De certa forma, foi; ele odiava multidões, pessoas e ser sociável, e comparecer a uma festa de véspera de Ano Novo marcava todas as três opções.
Ele ainda não sabia por que estava ali. Talvez fosse devido à culpa por recusar todos os convites anteriores do Dr. Lecter. Talvez fosse porque os dois homens haviam se tornado mais próximos recentemente, com a experiência de quase morte compartilhada e tudo. Talvez tenha sido a ideia de passar mais uma véspera de Ano Novo apenas com seus cachorros e uma garrafa de uísque como companhia que o levou ao limite. Fosse o que fosse, ele estava aqui agora.
Ele já se arrependeu.
Will tomou um gole de champanhe e deixou seus olhos vagarem pela multidão, tomando cuidado para não fazer contato visual com ninguém. Ele não conhecia a maioria das pessoas presentes. A maioria deles eram socialites urbanas ricas, voando de um grupo para outro com polidez artificial e sorrisos melosos. Aquela mulher fingia rir da piada de um homem, mas seus olhos errantes traíam seu tédio. Um homem e uma mulher mais velhos, com os braços possessivamente ligados, estavam observando outras pessoas. Um grupo de cinco ou seis pessoas próximas riu e bateu as taças.
A única pessoa que Will não viu foi o anfitrião. O Dr. Hannibal Lecter era um psiquiatra bem conhecido e respeitado na área de Baltimore, apaixonado pelas artes e dava jantares elaborados. Will não sabia se era possível duas pessoas serem mais diferentes. Se Hannibal era excêntrico, refinado e formal, então Will era anti-social, despretensioso e direto. Ainda assim, eles eram amigos.
Will inicialmente resistiu às tentativas de amizade de Hannibal, e por um bom motivo - Hannibal era seu psiquiatra não oficial. Além da obscuridade geral de tal relacionamento, Will odiava ter pessoas em sua cabeça. Já havia muita especulação sobre como sua mente funcionava. Os psiquiatras salivavam com seu suposto transtorno de empatia e instabilidade mental, e ele estava ciente das ferramentas que usavam para vasculhar a mente das pessoas para que a terapia funcionasse com ele.
Mas ele não teve escolha. Até alguns meses atrás, Will tinha sido professor da Academia do FBI em Quantico, Virgínia. Então, o agente especial Jack Crawford o convenceu a ajudar a resolver um caso difícil, além de dar aulas. Basta dizer que traçar o perfil do assassino, sem falar que atirar nele fatalmente para salvar a filha do assassino, havia cobrado seu preço. A única maneira de Jack fazer com que Will fosse ao psiquiatra seria não oficial. Portanto, Aníbal foi trazido.
Em qualquer outra circunstância, eles nunca teriam se conhecido. Certamente não queria ser seu amigo. Mas Will gostou de não ter se forçado a entrar na cabeça como outros psiquiatras. Muitos deles eram desajeitados, tateando lá em cima como uma criança que ganha liberdade em uma loja de doces e derrubando todos os mostruários em sua ansiedade. Hannibal foi mais sutil. Ele parecia achar a abrasividade e a deflexão de Will divertidas, em vez de rudes. Melhor ainda, Hannibal não o julgou, mesmo depois que ele admitiu ter sonambulismo, alucinações e fantasias vívidas de assassinato. (O último que ele tinha certeza seria um quebra-negócio na questão do não julgamento.)
