❛ eu gosto mais de fogo do que de pessoas
porque tudo isso destrói
e as pessoas também, mas pelo menos
o fogo admite ❜
[TRADUÇÃO]Will Graham está convencido de que não tem uma alma gêmea, então quando Hannibal Lecter o beija no Ano Novo...
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
O segundo beijo deles foi tão gentil quanto o primeiro. Hannibal segurou o rosto de Will com a mão e roçou seus lábios suavemente, como se Will fosse a obra de arte mais preciosa que ele já havia encontrado e quisesse expressar isso por nada além do toque físico. Will se inclinou para ele, perseguindo o fantasma de seus lábios, mas Hannibal se afastou. Sua mão parecia seca e fria contra a pele quente de Will.
"Você está doente, mylimasis ?" Hannibal disse, tirando a mão da bochecha de Will para pressionar as costas dela contra a testa de Will. "Você está queimando."
"Sim, eu, uh." Se fosse possível para Will ficar mais corado do que já estava, ele teria corado de vergonha. "Eu ... eu tive suores noturnos de novo."
Hannibal afastou os cachos suados de Will de seu rosto e segurou sua testa com uma mão confiante e firme. "Você está com febre mais alta do que o aconselhável," Hannibal disse, a respiração pairando sobre a orelha de Will. Depois de um momento de pausa, ele se afastou, como se contemplasse algo, embora seu rosto fosse difícil de ler. "Você teve mais alucinações? Sonambulismo? Alguma perda de tempo? "
Will abriu a boca para responder, mas parou no meio do caminho. As paredes ao redor deles estavam derretendo como cera pingando de castiçais acesos. Água escura espirrou em torno de seus tornozelos. Ele tentou dizer que sim, na verdade ele estava tendo alucinações agora , mas não saiu nada. As paredes pingavam e deformavam, uma pintura de Jackson Pollock de linhas tortas e cores confusas. As luzes acima da pia do banheiro chiavam e estalavam como faíscas, e a água escura que subia tinha um cheiro suspeito de ferro.
A água batia em sua cintura agora. Will tropeçou para trás. Se ele pudesse apenas subir em algo, ele poderia ficar acima da água, mas havia apenas um mar sem fim e cores giratórias e derretidas flutuando na superfície das ondas.
Ao longe, Will ouviu Hannibal repetindo seu nome. Ele tentou gritar em resposta, mas a água o levou embora. As palavras de Hannibal o alcançaram distorcidas, como se Will estivesse debaixo d'água, e agora Will estava debaixo d'água, as ondas carregadas de ferro escuro inundando-o e levando-o para longe. Ele estava caindo, caindo, caindo ...
Então nada.
Gradualmente, Will tornou-se ciente de seus arredores, embora não tivesse certeza do que poderia confiar para ser real. Às vezes havia pessoas conversando, ou cadeiras se arrastando, e uma vez ele poderia jurar que havia uma grande discussão acontecendo nas proximidades, embora ele não pudesse entender um pouco. Por baixo de tudo, havia um bipe persistente. Mas então Will ouviria o barulho das ondas no meio do oceano, e o sangue permearia sua boca, olhos e narinas, e ele sabia que essa parte não poderia ser real.
Isso era o que ele dizia a si mesmo, de qualquer maneira. Com certeza parecia real.
Eventualmente, Will percebeu que o que ele estava sentindo ao seu redor não mudava há algum tempo. Seus membros pareciam chumbo e seus olhos se recusavam a abrir, não importa o quanto ele quisesse, mas ele se sentia sólido. Vivo. Não como se ele estivesse oscilando na fronteira entre a realidade e a insanidade - ou pelo menos como se estivesse mais perto da realidade do que esteve em meses.
