[DISCONTINUED] Moon 23.04 P(A)M [Terjemahan Indonesia]

Chapter 10

Dari berdiri, berpelukan, berbalik ke tidur, berbalik, berbalik satu sama lain. Bagian dalam ruangan persegi itu begitu gelap dan sunyi. Tanpa suara kipas kaki yanv bekerja, aku akan mengira tidak ada orang yang tinggal di ruangan ini.

Hathum, dia menyilangkan tangan, berbaring miring di kasur lantai, dia perlahan membuka matanya di kegelapan.

-Tidak bisa tidur-

Bahkan tetesan basah di bahu yang lebar telah mengering. Tapi perasaan itu masih ada. Dia juga merasakan rasa sakit, sedih, itu disuling menjadi tetesan air bening yang jatuh ke pipinya yang halus sampai ke ujung dagu, dan perlahan meresap ke dalam seragam siswanya.

Sosok tinggi itu dengan ringan menarik napas sebelum berbalik. Irama yang sama saat orang di tempat tidur membalikkan tubuhnya, menghadap ke arah yang sama dengannya. Tangannya sedikit lebih ramping di tepi tempat tidur. Mata tajam berkedip samar dan melihatnya melalui kegelapan yang redup.

Orang kulit putih terus-menerus mengembuskan napas. Merupakan pertanda bahwa orang tersebut sedang tidur nyenyak. Menangis sampai dia kelelahan dan harus istirahat

Hathum, dia melihat tangan Buddy. Dalam keheningan, suara jantung pemuda itu berdebar kencang. Dia tidak tahu apa sebutan perasaan ini. Tapi itu adalah perasaan yang sangat baik dan pengaruh yang luar biasa di hati.

Otak dan hati memberikan perintah yang sama, sosok tinggi itu, perlahan mengangkat tangan yang kuat hingga ujung jarinya menyentuh telapak tangan orang yang hangat di tempat tidur. Mulutnya bergelombang dalam, tersenyum pada dirinya sendiri. Aku berharap aku bisa menjaga jarinya tetap rapat, tetapi aku hanya bisa melakukan sedikit sentuhan karena takut orang lain bangun.

-Teman tidak berpegangan tangan-

Ujung jari ramping di sepanjang telapak kasar, telah melalui kerja keras sejak kecil, berbeda dengan dia, lembut dan halus, perlahan-lahan menyeret ruas jari ke ujung jari sebelum memutuskan untuk menarik kembali tangan.

-Jangan ganggu-

Pemuda itu meletakkan tangannya di perutnya yang kaku dan berotot, dan memindahkannya ke posisi yang baru saja dia lewati melalui jarum tato beberapa jam sebelumnya. Dia mengusapnya dengan ringan sambil mendesah. Mata gelap kembali menatap tempat tidur.

Kepercayaan diri yang aku miliki sekarang hampir tidak tersisa. Ragu dan bingung

-Haruskah aku memberi tahu bulan tentang keberadaan rasi bintang?

-Atau harus .. tetap seperti ini sampai bulan membutuhkannya-

-Apa yang harus saya lakukan?-

Satu orang sedang tidur. Jika orang lain tidak bisa tidur Dia tidak bisa menahan pandangannya ke bawah, meskipun saat itu hampir jam tiga pagi dan kelas pagi ada pukul sembilan besok.

Tidak pernah, menghadapi stres seperti itu sampai aku harus mengangkat tangan ku. untuk mengangkat dahi ku. Hathum, menatap langit-langit. Aku tahu tidak ada yang bisa dilihat, tapi ini adalah tempat terbaik untuk mengistirahatkan mata ku saat ini.

Jika aku katakan bahwa itu semua untuk Midnight. Apakah itu akan membuat pihak lain canggung atau tidak ?

Dan kemudian keadaan di antara kita berdua Untuk Midnight .. Dia seorang teman.

-Jadi sahabat terbaik Atau hanya bajingan?-

****

Tas punggung itu terlempar ke meja belajar sebelum seretan kursi yang keras mengikutinya. Jia menoleh untuk melihat temannya yang baru saja muncul untuk menghadiri kelas. Biasanya, Hathum akan datang sebelum dia atau mereka akan datang bersama. Sejak berkencan, tidak pernah ada saat dimana pihak lain akan datang ke perguruan tinggi seperti ini. Untung gurunya belum mengajar. Kalau tidak, Hathum akan mengeluh