Investigating Marinette-Türkçe çeviri

ü ç

Adrien babasını aramak için dışarı çıkmıştı. Ve sonra hatırladı ki Marinette'nin evinde kalacaktı, uyumak için, evet, bu delice fikir şimdi gerçekti.

Adrien bir de Marinette'in kedi ile olan buluşmasını iptal edeceğini hatırladı, yani dönüşmek zorundaydı "Plagg PENÇELER DIŞARI!" . Adrien kızın çağrısına cevap vermek yerine balkona gidip iptali şahsen kabul edebileceğini düşündü. Ve ne yaptı? Balkona gitti ve odaya girdi.

"Merhaba Prenses" dedi Kedi.

"AH, AH KEDİ, Ben de sana söylemek için arayacaktım... bu geceki buluşmaya gelemezsin." dedi Marinette. "Neden gelemezmişim?" hâlâ balkonda sahte meraklı ifadeyle sordu Kedi.

"Çünkü bir arkadaşım kalacak ve şey..." dedi Marinette. Kedi onu bölmeseydi daha iyi anlatmaya çalışacaktı.

"Anlıyorum, yarın görüşürüz." dedi Kedi ve pastanenin ön kapısına doğru gitti.

"Wow beklediğimden daha iyi karşıladı." dedi Marinette, kapısına doğru ilerlerken kafası karışmış bir yüzle.

###

"Şimdi babamı aramam gerekiyor." dedi Adrien, Plagg'e. "Ve benim peynire ihtiyacım var." dedi Siyah kwami, Adrien'a.

"Babamı aradıktan sonra..." dedi Adrien, Plagg'e telefonunu elinde tutarken. Numarayı yazdı ve Gabriel'ı aradı.

"Merhaba?".

"Merhaba Baba." .

"Adrien ne var? Ben çalışıyorum." .

"Baba önemli bir iş için B-Ben bu gece bir arkadaşın evinde kalmalıyım." .

"SEN DELİRDİN Mİ ADRİEN?! BENDEN NASIL BAŞKASININ EVİNDE KALMANI İZİN VERMEMİ BEKLERSİN?!"

"Ama baba, önemli bir iş için, öyle olmasaydı sana sormazdım." .

"Orada haklısın, Peki şu an iyi moddayım ve senin notlarınla ilgili... O kim?" .

"Marinette Dupain-Cheng" .

"Yarışmayı kazanan genç kız... Tamam ama sadece onun yetenekli olmasından dolayı." .

"Teşekkürler baba, pişman olmayacaksın." .

"Ama herhangi bir şeker yeme , hayatının geri kalanı boyunca cezalandırılırsın. Modelleme diyetin aklında bulundur görüşürüz Adrien." .

"Tamam yapmam, görüşürüz baba." ve Adrien telefonu kapattı. Babasının başka bir evde uyumasına izin verdiği için şaşırmıştı.

Adrien üst kata çıktı ve Marinette'i ebeveynleri ile konuşurken gördü. Konuşmaya dikkatini verdi.

"Tamam Marinette, O iyi bir erkeğe benziyor yani olur." dedi Marinette'nin babası Tom, "Teşekkürler baba." dedi Marinette heyecanla babasına sarılırken.

"Ben bir şeyi mi bölüyorum?" Adrien sordu odaya girerken, Marinette'nin ebeveynlerinin onu "iyi bir erkek" olarak görmesi onu mutlu etmişti.

"Ah sorun yok balım, Ama Marinette bize uyumaya kalacağını söylüyordu." dedi Sabine, kollarını Adrien'ın omzuna koyarak.

"Evet, Umarım sizin için sıkıntı olmaz, benim babam onayladı." dedi Adrien hâlâ şaşkındı çünkü babası daha önce okula gitmesine bile izin vermemişti, başka bir evde kalma isteğini neden onaylasın ki? Belki konuşamayacak kadar fazla meşguldü ya da belki de babası GERÇEKTEN Marinette'e güveniyordu.

"Mükemmel, şimdi ikiniz gidebilirsiniz ve bir şeye ihtiyacınız varsa bizi çağırın." dedi Tom.

"Tamam.Biz ödevlerimizi bitiririz ve sonra oyun oynamak veya uyumak gibi bir şeyler yaparız değil mi Marinette?" dedi Adrien,Marinette'e bakarken.

"Ta-Tabii A-Adrien." kekeledi Marinette. Tamamen onun gözlerinde kaybolmuştu, onun güzel, mükemmel, yeşil gözleri...

Yukarı çıktılar ve flash hızında ödevlerini bitirdiler ve her zamanki gibi video oyunları oynadılar, Marinette Kazanmıştı.

"wow Adrien, Kedi ile aynı dövüşme tarzın var." dedi Marinette konsolu kapatırken ona bakarak.

"Hahaha B-Ben ne hakkında konuştuğunu bilmiyorum, Kedi gibi aynı dövüşme tarzı hahahaha... ah.." dedi Adrien gergin şekilde ama çıldırmamıştı. Aman Tanrım. Kız gerçekten gerçek bir oyuncu, benim dövüşme tarzımı tanımış ve Kedi'ninki ile karşılaştırmış... Yani beni...

"Demek istediğim sende aynı teknik var." dedi Marinette ona bakarak, tepkisinden dolayı aklı karışmıştı, sonra bir şey fark etti. Onunla kekelemeden konuşuyordu.

"Şey, Adrien, üstünü değiştirmen lazım, Ben senin için her şeyi hazırlayacağım." dedi Marinette kanepesine doğru ilerlerken.

"Tamam banyoda değiştiririm." dedi Adrien banyonun kapısına doğru ilerledi. Pijamalarını hazırlaması iyi bir şeydi.

-----
SELAMMM 1 aydır neredeyse yb atmadım yavaş yavaş tekrar çevirmeye başladım özlemişim <3  yks'ye 5 ay kaldı sıçıp sıvamaya çalışıyorum olmayacak ama neyse Fce'den de kaldım. Bu arada sohbet etmek isterseniz falan istediğiniz zaman bookstagram hesabım @lilsbooks dan veya buradan da yazabilirsiniz. Okuduğunuz için teşekkürler bir sonraki bölümlerde görüşmek üzere.

Not: Bölüm atmadığım zaman beni linçleyin. Birinin yb istemesi beni mutlu ediyor.