Traducción al español, sin fines de lucro, de una novela de la autora Martian, 'Truth or Dare (เกมท้ารัก)'.
Cuento con la autorización de la autora para realizar la traducción. La cual es realizada directamente del tailandés.
--------
¡¡IMPORTANTE...
"'Pichaya' nunca pensó que un día el hombre que fue su primer amor, dueño de la herida en su corazón, regresaría en frente de él como su 'Code line junior'. Los ojos de color oscuro que le fascinaban todavía creaban una fuerza de gravedad que no podía resistir, al igual que en el pasado.
Sin embargo, 'Tawitch', tenía una expresión fría, y actuaba como si los dos nunca hubieran compartido recuerdos. Así que jugaron 'Verdad o reto' para crear una relación. '¿Verdad o reto?', una pregunta con la esperanza de romper la pared que la otra persona construyó intencionalmente. Derrumbarla para entrar a buscar el amor y la calidez que recibió anteriormente.
Una mariposa con las alas rotas no dudó en sumergirse profundamente en el dolor... una vez más".
'¿Verdad o reto?'.
'Verdad...' Él sonrió. Quizás porque adivinó lo que yo quería responder.
Pero había olvidado que había muchas verdades que también me gustaría escuchar de su boca.
'Entonces, ¿por qué te fuiste?'.
'...'
'...'
'Porque no te amaba'.
A pesar de que la verdad fue escuchada. ¿Cuántas veces más hará él los mismos cortes sobre la herida que nunca ha sanado?
--------
Permiso de la autora:
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Está completamente prohibido copiar/adueñarse, resubir mi traducción, o usarla para traducirla en otro idioma, sin el permiso de la autora y el mío. Esta es una traducción sin fines de lucro.
Este es el único sitio web en donde publico esta, y todas mis traducciones.
