Élet a Negiföldeken

xaa-xaa - Pichipichi chapchap ranranran (fordítás)

Note: a szótagszám egyezik az eredetivel, tehát énekelhető(nek kéne lennie)

ピチピチチャプチャプランランラン (Csipp-csöpp csipp-csöpp tralala)
Most ezen a héten sokat fog esni
Mondta épp egy gyönyörű, fiatal hölgy

Ha nem veszek a közelben esernyőt
Talán még a szívem is elázik majd

Ha pedig haszontalan, ez csak egy eldobható élet
Egy nap majd megjutalmaznak téged
Hazug

Csipp-csöpp csipp-csöpp tra-la-la és
Egyedül a fáradtságot engedjük el
Csipp-csöpp csipp-csöpp tra-la-la és
Fájdalmas a valóság
Csipp-csöpp csipp-csöpp tra-la-la és
Bár felnőtt vagyok, ez nem meggyőző
Csipp-csöpp csipp-csöpp tralala és
Esik, esik az eső is

Csipp-csöpp csipp-csöpp tra-la-la

Nincsen annyi pénzem nekem, és a fülesem is eltört
Igazából ez nem túl jó
Szívás

Csipp-csöpp csipp-csöpp tra-la-la és
Szétszórt könnyeim szivárványok már
Csipp-csöpp csipp-csöpp tra-la-la és
Fájdalmas és különös
Csipp-csöpp csipp-csöpp tra-la-la és
Volt itt egy hang, amit már valami elzárt
Csipp-csöpp csipp-csöpp tra-la-la és
Egy szörnyű arc néz rám vissza a pocsolyán keresztül