Un fin de semana en el bosque-[Traducción]

Capitulo 1

"Señorita Luthor, la señorita Danvers está aquí para verla", dijo Jess mientras asomaba la cabeza por la puerta de la oficina de Lena.

"Envíela, gracias", dijo Lena mientras cerraba los archivos en los que estaba trabajando y comenzaba a recoger sus cosas. Kara y ella habían comenzado a tener citas para almorzar, no, no citas, solo almorzar como amigas, al menos una vez a la semana. Era miércoles y los dos planeaban ir al lugar tailandés favorito de Lena a la vuelta de la esquina. Agarró su bolso y su teléfono mientras Kara entraba en la habitación.

"¡Oh, Dios mío, adivina qué!" dijo entusiasmada mientras agarraba las manos de Lena con entusiasmo. El toque envió una emoción a través de la directora ejecutiva, pero se obligó a permanecer lo más neutral posible.

"¿Qué es?" se rió mientras Kara prácticamente bailaba de un pie al otro. Kara miró a su alrededor para confirmar que la oficina estaba vacía, pero de todos modos bajó la voz.

"J'onn nos dio permiso a Alex ya mí para salir de la ciudad este fin de semana". Trató de susurrarlo, pero su entusiasmo se coló en las palabras, haciéndolas chirriar más fuerte de lo que había planeado. "¡Se ocupará de National City este fin de semana, lo que significa que somos totalmente libres!"

"¡Oh, Kara, eso es maravilloso!" Lena respondió con una sonrisa. "Ustedes dos merecen un descanso." Estaba un poco triste por la idea de que Kara se fuera de la ciudad, pero sabía que nadie más en National City merecía una escapada tanto como Supergirl.

"¡Vamos a ir a acampar y quiero que vayas con nosotros!"

Lena parpadeó sorprendida, su sonrisa vaciló un poco. No fue la idea de salir de la ciudad con Kara lo que la hizo detenerse, ese concepto la emocionó, fue la actividad propuesta lo que la hizo vacilar.

"Acampar", repitió, la palabra se sentía extraña incluso cuando salió de su lengua. "¿Quieres que vaya a acampar contigo?" Kara asintió y comenzó a tirar de ella hacia la puerta, el gruñido de su estómago le recordó su verdadero propósito para conocer a Lena. La rubia habló sobre el viaje y su amor general por el aire libre durante toda la caminata hasta el restaurante.

"Siempre íbamos a acampar cuando éramos niñas", explicó. "Era nuestra cosa favorita en el mundo; probablemente íbamos diez veces al año, ¡a veces incluso más! Nunca me cansé de eso tampoco. Alex lo hizo una vez que comenzó a envejecer un poco porque pensó que era demasiado genial para eso, pero ya lo ha superado por completo, quiero decir, obviamente. Está tan emocionada como yo, y Maggie también va a venir, así que eso la emociona aún más. ¡Y el lugar al que vamos tiene este lago increíble! Podré nadar todo el tiempo y hacer una fogata, y está realmente aislado, así que no tenemos que preocuparnos de que nadie lo vea, si estás preocupado por eso, quiero decir ".

Finalmente se detuvo para tomar un respiro cuando los dos se sentaron y se les dieron menús para considerar. Lena se había estado mordiendo el labio nerviosamente, pero cuando vio su oportunidad de hablar, la aprovechó.

"Nunca he estado acampando", espetó, haciendo una mueca cuando sus grandes ojos azules la miraron lentamente.

"¿Qué quieres decir?" Kara preguntó lentamente, con el ceño fruncido como la vez que Lena había dicho que nunca había comido masa cruda para galletas. "¿Cómo nunca has estado acampando antes?"

"No fue exactamente una actividad aprobada por Luthor", respondió ella encogiéndose de hombros. Honestamente, la idea de que Lillian Luthor se paseara por el bosque por diversión casi la hizo reír. Casi. Ella pensó que Kara iba a retractarse de su invitación mientras continuaba mirando a la morena en estado de shock, pero en cambio tomó una nueva determinación.

"Este será el mejor fin de semana de todos los tiempos", dijo con seriedad. Kara luego ordenó una cantidad obscena de comida para una persona normal pero una comida relativamente ligera para ella, mientras Lena debatía internamente. Lo último que quería hacer era decepcionar a Kara de cualquier manera, y le encantaba la idea de pasar todo el fin de semana con su mejor amiga sin ninguna Supergirl o L-Corp. distracciones. Podía pensar en muchas, muchas otras actividades que preferiría que hicieran, pero Kara había dejado en claro que acampar era importante para ella. Oh Dios, pensó Lena de repente. ¿Y si compartimos una carpa?

"¿Lena?"

Lena salió de sus pensamientos al oír la voz de Kara y se dio cuenta de que era su turno de ordenar. Ella ordenó a ciegas el primer elemento del menú en el que se posaron sus ojos, sabiendo que las mariposas en su estómago probablemente le impedirían comer, de todos modos. Cuando la camarera desapareció, tomó un largo sorbo de agua en un esfuerzo por calmarse.

"Vendrás, ¿verdad, Lee?" Kara preguntó, sus ojos increíblemente azules y perfectamente redondos, sus labios rosados ​​ya comenzaban a hacer pucheros en anticipación de un 'no'. Entre esa mirada y el uso del pequeño apodo que Lena despreciaría literalmente de cualquier otra persona en el planeta pero secretamente adorada viniendo de Kara, la Luthor había tomado una decisión.

"Por supuesto que iré, Kara", respondió. La expresión de absoluta alegría que apareció en el rostro de Kara fue lo suficientemente tranquilizador de que Lena había tomado la decisión correcta. Incluso si el fin de semana fuera terrible, lo cual, si Kara estaba allí, ¿cómo podría ser?, Esa mirada haría que valiera la pena.