Un fin de semana en el bosque-[Traducción]

Capitulo 5

Lena se estiró y bostezó antes de abrir lentamente los ojos. Al principio se sorprendió cuando se dio cuenta de que no estaba en su apartamento, pero el rostro dormido pacíficamente de Kara la calmó instantáneamente. Lena se dio cuenta un poco avergonzada de que los dos se hubieran acurrucado juntos mientras dormían, y estaba agradecida de ser una eterna madrugadora. Dios, es tan hermosa, pensó mientras miraba al ángel que tenía delante. Los labios rosados ​​de Kara estaban ligeramente separados y su respiración era profunda e incluso con algún ronquido ocasional. Su rostro estaba completamente relajado, y sus párpados se agitaron suavemente mientras soñaba.

Era casi demasiado para soportar, y Lena no pudo evitar inclinarse y besar delicadamente la sien de Kara antes de salir de la tienda. Ella recuperó su sudadera del MIT del auto y rápidamente trenzó su desordenado cabello en dos trenzas francesas. Si bien no era exactamente una mujer al aire libre, la necesidad de café era un motivador increíble, por lo que se puso a trabajar para reavivar el fuego.

"Maldita visión de calor", murmuró después de varios intentos fallidos. Ella saltó ante la suave risa detrás de ella. Alex había salido de su tienda con una sudadera del NCPD y pantalones cortos, su cabello rojo erizado en las puntas y su rostro cansado pero divertido.

"Escuché que los fósforos funcionan igual de bien", dijo mientras arrojaba a Lena la caja. Lena se sonrojó levemente al verlos, y luego su rubor se profundizó al recordar las cosas que había escuchado anoche. Rápidamente se concentró en encender el fuego, deleitándose con su pequeña victoria de encenderlo en el primer intento. Alex sacó las tazas y la olla mientras Lena se acomodaba en uno de los troncos.

"Es tan hermoso aquí", dijo al notar la forma en que el sol comenzaba a asomarse sobre las montañas, proyectando un suave brillo dorado en todo lo que estaba debajo.

"Es uno de mis lugares favoritos en el mundo", respondió Alex mientras le entregaba a Lena una taza de café humeante. Si bien la Luthor estaba acostumbrada a su café con leche de avellana de Noonan's, no estaba dispuesta a rechazar la cafeína en ninguna forma, por lo que tomó un sorbo de café negro con satisfacción.

"Kara estaba encantada de venir cuando me invitó", dijo Lena. "Ella dijo que todos solían venir aquí todo el tiempo cuando eran más jóvenes". Alex se pasó los dedos por el pelo y tomó un sorbo de su propio café. Se quedó callada por un momento mientras estudiaba su taza.

"Nunca deberíamos haber dejado de venir", respondió en voz baja. "Kara quería seguir viniendo y Eliza también estaba abierta a la idea, simplemente no podía hacerlo. Acampar era lo que le gustaba a mi papá; simplemente no se sentía bien venir sin él". Lena observó a Alex de cerca mientras escuchaba. Kara había hecho que pareciera que dejaron de ir de campamento porque las chicas crecieron demasiado para eso. Lena no se había dado cuenta de que en realidad se debía a la desaparición de su padre.

"¿Es esta la primera vez que regresa?" ella preguntó. Alex asintió y miró hacia la tienda donde Kara aún dormía. Ella sonrió suavemente, aunque la tristeza persistió en sus ojos.

"Es difícil estar aquí sin él, pero me alegro de haber venido", agregó. "No la había visto tan feliz en mucho tiempo."

A Lena se le recordaba a menudo el desinterés de Kara a través de su heroísmo como Supergirl y su amabilidad como su amiga, pero no se le había ocurrido cuánto sacrificó Alex también. Dedicó su vida a proteger a Kara y constantemente ponía las necesidades de su hermana por encima de las suyas. Lena siempre había tenido un respeto terrible por el agente de la DEO, pero esos sentimientos se estaban convirtiendo en admiración. Ambos se volvieron mientras Maggie caminaba adormilada hacia ellos, con los ojos entreabiertos y la mano extendida.