لماذا أنتِ مهووسةٌ جدًا برفض المودة؟

الفصل 17

.
.
.
لا بد أنني كنت أحدق فيه وعيني تلمعان كثيرًا.
غيّر الدوق الأكبر الموضوع على الفور. كنت متحمسة لسماع سره لأول مرة.
"شوشو ، فقط كل. يبدو أن لعابك قد سقط ".
أوه ، كنت مع فمي مفتوح الآن؟
من الممتع سماع القصة ، لكني أعتقد أنني تحملت ما أردت أن آكله لفترة طويلة.
"هاي ، لا أعتقد أنك ستخبرني على أي حال ، لذلك سآكل فقط."
رمشت عيناي وأكلت الكريمة المنفوخة.
"لم أتذوق أبدًا أي شيء لذيذ مثل هذا!"
أعتقد أنني فكرت في هذا مائة مرة منذ جئت إلى منزل الدوق الأكبر ، لكنه جيد بما فيه الكفاية.
قررت أن يكون لدي شهية لأن الدوق الأكبر أعطاني بشكل خاص فطيرة الآيس كريم.
لا تقل لي أنه سيبدو مطمئنًا جدًا ، أليس كذلك؟
"كيف طعمها؟"
”إنه ندي مبسوط! شكرا لك يا إلهي! "
---> ترجمة حرفية <---
أومأت برأسي وقلت بصوت عالٍ ، ثم مضغت الكريمة المنفوخة بحزم.
وفقًا لتفسير الدوق الأكبر ، فهو طعام لا يستطيع تناوله إلا الدوق الأكبر. لم أتمكن من معرفة متى يمكنني تذوقه مرة أخرى ، لذلك كان علي تناوله بعناية لتذوق نكهته.
كنت سعيدة جدًا لأن أطرافي اهتزت من تلقاء نفسها.
"إذا كنت تحب ذلك كثيرًا ، افصل نفسك عن الأطفال الآخرين وتعال إلى هنا سرًا. أنا فقط سأعطيها لك ".
قال الدوق الأكبر ، في محاولة لجعل التعبير سلسًا قدر الإمكان.
"نجاح باهر!"
لقد قمت من مقعدي. كنت سعيدًا جدًا لظهور علامة تعجب.
"أنت لن ترسلني إلى دار الأيتام  ، أليس كذلك؟ قلت "ذالك" ، سوف تعطيني واحدة من هذه مرة أخرى! "
---> أمم في بعض الأحيان صعب ترجمة كلام شوشو لأنو المترجم كاتبها بنفس أخطاء النطق للأطفال وأنا مني خبيرة انجليزي فغالباً بكتبها بشكل عادي <---
وفوق كل شيء ، كان من دواعي سروري البالغ أنه لا يزال لدي فرصة لالتقاط قلب الدوق الأكبر.
عندما فتحت فمي وضحكت ، أومأ الدوق الأكبر.
"اجلس بالخلف."
"نعم."
جلست مرة أخرى ورتبت زخرفة ثوبي.
"سألت عن دار الأيتام لأنني أرسلت برقية إلى مدير دار الأيتام. نحن نحقق ".
"مدير دار الأيتام لدينا؟"
"نعم. لذلك أردت أن تخبرني عن حياتك في دار الأيتام ".
آها! أومأت برأسك في مزاج أفضل من ذي قبل.
"إذا كان الأمر يتعلق بدار الأيتام ، فأنا أعرف ذلك جيدًا."
ضحكت بشكل مرضٍ للغاية.
كان هذا أحد الاجتماعات التي كنت أنتظرها.
"لمن يعرف من المخبر شكرا لك!"
لا أعرف من أبلغ الدوق الأكبر ، أتساءل عما إذا كان لدينا مخبر حقيقي؟
على أي حال ، كانت هذه فرصة للتخلص من المديرة الذي كان يزعجني ويضايق الأطفال.
ثم سأخبرك بكل شيء.
قررت الخوض في التفاصيل حول المديرة.
قد يقول البعض أن هذا قذر ورخيص ، لكن لا يمكنني القيام بذلك بمفردي لأنني صغير جدًا.
لا يمكنني فعل ذلك بنفسي ، لذلك لن يكون من السيئ استعارة السكين.
---> اقتراض السكين يعني الاستفادة من موارد الآخرين لتحقيق مكاسب خاصة بهم. <---
"Thwe diwecto هو goowd pewson. إنه يصرخ حتى يمكن لأي شخص أن يأكل ".
(المديرة شخص جيد. إنها تعمل بجد ليأكل الجميع).
"... هي ، حقًا؟"
إنه لأمر غبي أن تقول أشياء سيئة عن شخص تكرهه.
ثم قد يفكر الدوق الأكبر عني على أنني محتالة!
ضحكت على كلمات باش وأنا أحاول التعبير بشكل جيد.
(قيل في الأصل أن العظماء سيعطوننا المال ، لكن ليس هناك الكثير من الناس مثل ذلك).
"صحيح. وبالتالي؟"
"لذلك علينا أن نصنع الكثير من الديوكتو!"
---> ما أدري إذا خطأ في النطق أو نوع من الملابس <---
لمست يدي وقلت بصوت مرح. ثم عبس وجه الدوق الأكبر مرة أخرى.
"هل هناك أي شيء يمكن للأطفال مثلك القيام به للمساعدة؟"
(نعم بالتأكيد. نحن أيضا جيدون للغاية في أعمال. التنظيف ، و الطبخ ، والخياطة ، نحن نفعل كل شيء. )
"… هل هذا صحيح؟"
أصبحت عيون الدوق الأكبر أغمق قليلاً. قلت متظاهرة أنني لا أعرف.
(حسنًا ، بمجرد أن تتعلم كيفية الخياطة والعمل الجاد ، ستبيعها المديرة ويشتري لك وجبة).
"خياطة."
اضطررت إلى تحريك الإبرة بجنون لأن إصبعي سيُطعن عدة مرات.
بفضل ذلك ، بقيت الكثير من الجروح والمسامير في يدي الصغيرة.
إذا كانت نتيجة العمل معوجة بعض الشيء ، فغالبًا ما أتعرض للضرب.
(بعد الإفطار نقوم بالتنظيف حتى العشاء. حوالي ساعة أو نحو ذلك؟)
أثناء التحدث ، فوجئت برؤية كم من الوقت عملت. حسنًا ، لقد كانت بالتأكيد حياة صعبة.
"أعني ، يعمل الأطفال مثلك ثماني ساعات."
"نعم."
"إذن الأمر كذلك. هل تعرضت شوشو خاصتنا للضرب كثيرًا؟ "
لقد أحببت حقًا عبارة "خاصتنا" التي قالها الدوق الأكبر عن غير قصد. لذلك ضحكت وأومأت برأسي.
"نعم ، أنا شويد في ذلك الوقت."
(نعم ، كنت طفلاً عديم الفائدة في دار الأيتام).
"من ... فعل ذلك؟ مديرة؟"
"نعم ، لذلك أردت أن أعمل وأقوم بالترتيب ، لذا يمكنني أن أبهر كأنني خادمة في منزل جميل."
قامت المديرة بتغيير السعر الذي تم رفعه للأطفال الذين نشأوا وحصلوا على وظيفة كخادمة.
كان يأخذ جزءًا من الراتب ويرسله إلى دار الأيتام. ليس بالضبط دار الأيتام ، ولكن لنفسه.
(أريد أن أدفع لك مقابل ما فعلته أيضًا. فهل يمكنني الحصول على وظيفة كخادمة بعد شهر؟)
لقد نقلت نيتي سرًا إلى الدوق الأكبر. سمعتني ، رأيت عينيه ترتعشان قليلاً.
"ستدعني أعمل هنا ، أليس كذلك؟"
رمشت عيناي ببطء وقدمت تعبيراً استجداءً للدوق الأكبر.
ثم سمعت صوت صراخ في مكان ما.
عندما نظرت إلى الجانب ، رأيت قوس كرسي الدوق الأكبر مكسورًا.
"يا الهي! هل أنت بخير الدوق الأكبر؟ "
كنت خائفة ونظرت إلى الدوق الأكبر. وبرزت قطعة من مسند الذراع من يده.
"أنت لست مجروحًا ، أليس كذلك؟"
نظرت إلى يده ، لكن الدوق فعل ذلك بسلاسة دون أي جروح. بدلا من ذلك ، شعرت أن يدي أقسى بكثير من الدوق الأكبر.
"آه ، لدي شيء آخر هنا!"
ضغطت برفق على راحة الدوق الأكبر ثم رفعت يدي.
"ما بك شوشو؟"
(سيدي ، راحتي جافة جدًا. الدوق الأكبر ، هذا مؤلم).
حسب كلماتي ، أمسك الدوق الأكبر كفي ونظر عن كثب.
(التنظيف والغسيل جعل يدي باردين. لذا أشعر الآن كفي وكأنها رمال).
لا تزال يد طفل. مثل أي طفل آخر ، كانت الأيدي التي ستكون ممتلئة وسميكة عارية مثل العظام.
كانت مسامير القدم وجميع أنواع الجروح ممتلئة في تلك الأيدي العارية. لم أستطع حتى معرفة ما إذا كان نحيفًا أم لا.
"… هل هذا صحيح؟"
حسنًا ، أخبرتك أن تراها علانية ، لكنني محرجة قليلاً
حاولت إخراج يدي ، لكن الدوق الأكبر أمسك بيدي ولم يتركها.
"يمكنني فقط رؤية الأيدي الجيدة في عيني."
قال ، وهو يربت على يدي بلطف. كما لو كانت المسامير والجروح غير مرئية.
"ما هذا ، بطريقة ما…."
من الواضح أنه كان من المفترض أن يظهر لي العطف وأن يتهم المديرة بأنها شخص سيء.
شعرت بالوحدة بشكل غريب.
لم أستطع إخفاء الصلابة ، لذلك عضت شفتي بقوة ، ولمس الدوق الكبير شفتي.
"إذا عضت شفتيك ، فسيؤلمك ذلك."
"نعم ... نعم."
كنت أحاول التراجع من أجل راحتي.
لماذا ا؟ شعرت أن الدوق الأكبر كان يلامس الجرح الذي دفنته دون أن أعرف ذلك.
"الجسد يبكي. أنا لست من يبكي."
انا لاشئ.
هذا هو شعور "شولينا" الحقيقي.
ومع ذلك ، استمرت المشاعر في التدفق بلا حول ولا قوة.
اهتز قلبي وشعرت أن الدموع ستسقط. شعرت أن نطقي يتردد ببطء.
"بدمج قصصك ، المديرة شخص سيء للغاية ، وهي تتنفس في هذا العالم مضيعة".
"هل الديوكتو سيء؟ إنه بيوسون جيد الذي أزعجني ... ثم يختفي من دار الأيتام؟ "
نظرت إليه وسألته.
اجتاحت الدموع تحت عيني وهز رأسه. مع مرور إصبع الدوق الأكبر ، بدا العالم نظيفًا مرة أخرى.
"كانت دار الأيتام ضرورية للدوق الأكبر. لذلك سأضطر إلى تغيير المديرة وإحضار شخص آخر لتولي المسؤولية ".
في الواقع ، ما أردت حقًا أن أسأله هو ما إذا كنت سأذهب إلى دار أيتام آخر.
لكنني لم أستطع أن أسأل وأومأت برأسي.

♧ ♣ ♧

بعد أن أخبرت الدوق الأكبر بكل شيء عن المدير ، توقعت أنه عاجلاً أم آجلاً سوف ينزف الدوق.
"ولكن لماذا حدث هذا؟"
كان عرقي بارد وأنا أراقب المدير واقفا أمامي.
بدت المديرة وكأنها تحاول رسم ابتسامة جيدة.
ومع ذلك ، فإن العيون الرفيعة التي يمكن رؤيتها من خلال العيون الممتلئة كانت مريرة ، وبدت غريبة فقط.
"ديويكتو ...."
عضت شفتي وحدقت فيها.
"كيف عرفت عن هذا المكان بحق الجحيم؟"
كانت اليوم أول مرة أخرج فيها من القصر منذ وصولي.
"لقد كنت سعيدة حقًا لأن ديلين طلب مني الذهاب في نزهة في الحديقة."
على الرغم من أن ,ويندرت لم يستطع الخروج لأنه كان مشغولاً ، إلا أن الخروج مع لوسي و ديلين كان ممتعًا للغاية.
كانت وسط الحديقة هي المكان الذي تتجمع فيه العديد من العائلات وتستمتع بوقتها في عطلات نهاية الأسبوع.
كانت هذه الحديقة رمزًا لعائلة متناغمة ، ويريد جميع أطفال دار الأيتام زيارتها يومًا ما.
سُئلت عما إذا كان هناك مكان أرغب في الذهاب إليه ، فقلت له دون تفكير ، لكن لم أكن أعرف أنه سيكون الوجهة.
"لا أعرف حتى كيف قابلت المدير هنا بهذا الشكل."
هل هناك أي شخص في القصر يتخلف عن جدول مواعيدي؟
قال ديلين للقصر كله ، "سوف نذهب إلى وسط الحديقة مع شوشو!"
كان من السهل معرفة وجهتي. لكن….
'المدير ليس لديه سلطة للقيام بذلك. هذا هو عمل الإمبراطورة.
تم التعامل مع مجموعة الإمبراطورة السرية بعناية فائقة في الرواية الأصلية.
هناك حقيقة أن هذه المجموعة السرية تساعد الإمبراطورة ولكن لم يتم الكشف عن أي شيء آخر.
"كان الاسم خلاص اليوم الجديد."
مؤسس المنظمة ، رئيس المنظمة ، توصيل مياه الصرف الصحي ، والغرض المناسب ، كلها أمور غير معروفة. لم يتم الكشف عن شيء حتى النهاية.
يجب أن يكون المدير قد تم تعيينه من قبل الإمبراطورة ، لذلك لم يكن من الصعب تلقي المعلومات داخل القصر.
نظرت خلف ظهر المدير ، وشعرت بأطراف أصابعي الباردة.
ما الذي تم جره إليه؟ هل هذا طريق مسدود في زقاق؟
حدق ديلين في لوسي ، وتوسلت إليها أن تشتري لها مشروبًا ، وتم جرها بعيدًا دون لحظة للصراخ.
شعرت أن شيئًا ما كان يسحبني ، وتم نقلي على الأرض.
وعندما فتحت عيني كنت هنا. ربما استخدم السحر. لم يكن هناك وقت للفارس الذي تبعنا للرد.
'من يكون ذلك الشخص؟'
كان هناك شخص غطى وجهه بالضغط على غطاء المحرك خلف ظهر المدير.
لا يعرف المدير كيفية استخدام السحر ، لذلك يجب أن يكون هذا الشخص هو الشخص الذي ساعد المديرة.
بدا أن لساني يجف. تصدع صوتي مرة أخرى عندما اتصلت بالمدير مرة أخرى.
"نعم بالتأكيد. شولينا ، أرى أن ... كنت بحالة جيدة للغاية ".
أضاءت عيناها عندما رأت الفستان الفاخر الذي كنت أرتديه.
كان فستان سروال قصير المليء بتطريز الورد دافئًا وجميلًا ، وهي الملابس التي اخترتها لنزهة اليوم.
لم أكن أرتديه لأريها لك.
.
.
.
يتبع >>>