머리말 - Introducción

39 1 0
                                    

Los autores del presente artículo, radicados en Bolivia y México han empezado con la experiencia de la enseñanza del idioma coreano y español mientras el confinamiento dure.

Esta enseñanza puede aplicar para los coreanos en Bolivia y América Latina y a los bolivianos y latinos nativos.

A partir de esta experiencia y considerando las particulares dificultades que se les presentaban a los estudiantes es que surgió la idea de elaborar este libro digital, tratando de aclarar y allanar dichas dificultades.

Hoy día se encuentran textos para el aprendizaje del idioma coreano que está dirigido a estudiantes españoles (Originalmente de España), mientras este libro se dirige a los hablantes de América Latina.

El libro contiene la siguiente estructura:

1) En los contenidos del texto se han desarrollado aspectos de la cultura coreana así como de las distintas culturas de América Latina, con el propósito de motivar y/o incrementar el interés hacia esos países, extendiéndolo a tópicos distintos,
pero íntimamente relacionados al idioma y que redundan en una mayor y mejor comprensión de la lengua en estudio.

2) La práctica de la escritura y la resolución de ejercicios procuran una doble finalidad secuencial: primero, la comprensión y, segundo, la aplicación concreta en circunstancias cotidianas.

3) Los textos principales de cada lección cuentan con la traducción y con el vocabulario correspondiente para facilitar una mejor comprensión.

4) Incluimos las traducciones ya que en el mercado editorial de América Latina
no hay oferta de diccionarios castellano-coreano y coreano-castellano.

5) Cada lección está compuesta por los siguientes aspectos:
“Lectura” , “Gramática”, “Ejercicios de aplicación” y “Conversación”.

6) La ejercitación y las prácticas de las diferentes grafías tienen como objetivo
facilitar la comprensión y la aplicación de su uso.

7) Cada 4 lecciones se ha incluído un “Repaso” con el fin de que los alumnos
afirmen lo estudiado hasta ese momento.

Por su atención esperamos que este libro sea lo mejor para ustedes 😉, buena suerte!! ^^

KHM ACADEMY 🇰🇷 : Introducción Al Idioma CoreanoDonde viven las historias. Descúbrelo ahora