The Sexton House {russian translation}

1

Что-то, или, я должен сказать, кто-то очень действовал мне на нервы, и это была моя мать.

Я люблю эту женщину, но, Боже мой, позволь мне дышать! Мне двадцать один год, но ко мне все еще относятся так, будто мне пять. Я уже взрослый мужчина, но она все еще не видит, что мне больше не нужна ее забота.

Я сам могу выбирать себе одежду на день или завязывать галстук, поэтому я переезжаю. Переезжаю от нее и ее заботы. Конечно, мы будет в сотни миль друг от друга, но это не значит, что я больше никогда не увижу ее снова. Я буду приезжать на Рождество, Денm Благодарения и, верно, на остальные праздники.

Она не была счастлива, когда узнала о доме, который я выбрал для себя.

Конечно, этот дом выставлен на продажу уже давно из-за истории дома. Он известен как дом с приведениями, но, если честно, я не верю в призраков или демонов. Так к чему же беспокойства?

Если там есть приведения, я хотя бы не буду в полном одиночестве. Плюс, мама сказала, что не будет навещать меня, если дом населен призраками, поэтому я смогу отдохнуть от нее какое-то время. Достаточное количество времени, чтобы осесть там и пожить одному. Я не против ее визитом, но мне нужно немного времени в одиночестве.

Я переключил кантри-радиостанцию, потому что, казалось, только кантри они и ставили здесь, в Кентукки.

Я внимательно вел машину, чтобы не пропустить свою улицу.

Громкий звук оповестил меня о том, что пришла моя очередь. Я остановился заправке Расселлвилл, чтобы наполнить бак.

Я смотрел вокруг небольшой городок, заметив крохотные магазины и небольшие ресторанчики. Милый город, как я вижу.

Люди здесь говорили с местным акцентом и ездили на лошадях, что было совсем нетипично для Нью-Йорка.

Я переехал из Лондона в Нью-Йорк в конце 2011 года. Это красивый город, но мы с мамой хотели скрыться от плохих воспоминаний, которые преследовали нас там, и сотворить новые. Нью-Йорк прекрасен и все такое, но он был слишком быстрый и суетливый. Я предпочел жить в провинциальном городке, где все спокойно.

Заполнив бак, я вернулся в синий грузовичок и направился на окраину города. Через 3 минуты, я уже прибыл на окраину Расселлвилла. Краем глаза я заметил вывеску, на которой была написано «Мэйпл Грув». Я свернул на улицу и был встречен большим белым домом с вывеской «дом Секстон».